作业帮《召公谏厉王止谤》的翻译就是个古文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 13:53:56
xUYrF Jϒ/er+ eٖW[^DmK\Ļ/_! T%U ~ ӓw \7}] Qwa
Q1hW7Pr?Gh@bv%M,h%.U*hôrHy|!gF5uE.~3ftVK
(]p8P %;5
s?:M1GaJ؈VYK
F!!?c(cI7HzM ,xB\("sqW6^;fgt$_Q~& ?/ X4u+_al?p{ 7t,oѸT
WH0!l @ˀ.THӒ+ 9ߞgaaq4x3&Ak1
J ?-NN"x
tuUs Qfj(If2"}&|O:=LD!~/M^ݤk@.=]#66E[ '8)59A-XX%b#8昃tGLeIi+aT0X-YOq5ގeB3FcQČi۠čZz,=IfPT+V0Ay҅2PO
<\c_LuZ ʆK8V@ԱN^J¦sl[b
9\lir6$ = kK'*OZf; 0->ΧMҤDџ_?_4:
《召公谏厉王止谤》的翻译就是个古文翻译
《召公谏厉王止谤》的翻译
就是个古文翻译
《召公谏厉王止谤》的翻译就是个古文翻译
翻译
厉王残暴,国人指责国王.召公告诉说：“民众不堪忍受现在这样的生活啊!”厉王恼怒,找到（一个）卫国的巫师,让他监视指责的人.（谁）被告发,就杀死他.国人没有敢说话的,道路上（见了面）用眼睛（互相）打招呼.
厉王很开心,告诉召公说：“我可以制止指责啊,都不敢说话了.”
召公说：“这样是阻隔它们啊.防民众的口,比防川水更难.河川堵塞然后溃堤,伤害的人必定更多,民众（的怨恨）也是如此.所以治理河川的人挖开迂塞让水按照所引导的（方向）流泻,治理民众的人让他们发言宣泄.所以天子听政,让公卿到列士献诗.瞽官献曲（民间歌谣）,史官献（记载古王事迹的）书,师官读箴言,瞍官念赋,蒙官诵读,百官劝谏,百姓（口耳）传言,（国王身边的）近臣尽力按法度约束（国王）,亲戚作为补救帮着察看,瞽、史官（的职责）是（用歌谣和史实）教诲（国王）,老师整理这些,然后国王对它们进行分析决策,这样（国王）事情做得就不会谬误.民众有嘴,如同大地有山川,财物使用的事物（都是）从这出来的,如同它有便于繁衍的肥沃的低湿原野,衣服食物在这里生长（出来）.口用语言说出来,（政治的）好坏在这就（显）出来了,施行好的（政策）备有（以前）失败的经验,这些就是用来增加（国家）财物、（民众）衣食的基础啊.民众心中所想的就从口中说出来,好的就施行怎么可以堵塞啊?如果堵塞他们嘴,那又能堵多久呢?”
厉王不听,在这时国人没有敢说话的,三年后,（厉王）就被流放到彘.