有成语需要翻成中文!千载难逢 挨家挨户 黔驴技穷 刮目相看 胸有成竹 固执己见 事半功倍 逆水行舟,不进则退翻成英文，搞错－－^

有成语需要翻成中文!千载难逢 挨家挨户 黔驴技穷 刮目相看 胸有成竹 固执己见 事半功倍 逆水行舟,不进则退翻成英文，搞错－－^
有成语需要翻成中文!
千载难逢
挨家挨户
黔驴技穷
刮目相看
胸有成竹
固执己见
事半功倍
逆水行舟,不进则退
翻成英文，搞错－－^

有成语需要翻成中文!千载难逢 挨家挨户 黔驴技穷 刮目相看 胸有成竹 固执己见 事半功倍 逆水行舟,不进则退翻成英文，搞错－－^
千载难逢 once in a blue moon；occurring only once in a thousand years
挨家挨户 house-to-house; door-to-door; from door to door
黔驴技穷 at one's wit's end
刮目相看 to treat somebody with increased respect; to marvel at sb.'s progress or improvement; to sit up and take notice
胸有成竹 to have a well-thought-out plan,stratagem,etc.; to have a ready plan in mind; to have a card up one's sleeve; to have a plan up one's sleeve
固执己见 to adhere stubbornly to one's own ideas; to stick to one's own view; to cling obstinately to one's own opinions; to sit tight; to stubbornly persist in one's opinions
事半功倍 to yield twice the result with half the effort
逆水行舟,不进则退Not to advance is to go back.

千载难逢 ( qiān zǎi nán féng )
解 释
“载”，年。“逢”遇。一千年也难碰到。形容机会极其难得与可贵。
出 处
南朝·齐·孔琇之《南齐书·临终上表》：“臣以凡庸，谬徼昌运，奖擢之厚，千载难逢。”
挨家挨户
开放分类： 成语、文化、词语、汉语、熟语
挨家挨户
【注音】：āi ji āi hù
【解释...

全部展开

千载难逢 ( qiān zǎi nán féng )
解 释
“载”，年。“逢”遇。一千年也难碰到。形容机会极其难得与可贵。
出 处
南朝·齐·孔琇之《南齐书·临终上表》：“臣以凡庸，谬徼昌运，奖擢之厚，千载难逢。”
挨家挨户
开放分类： 成语、文化、词语、汉语、熟语
挨家挨户
【注音】：āi ji āi hù
【解释】：每家每户，户户不漏。挨，依次，顺次。
【出处】：老舍《四世同堂》七四：“自从他作了副县长，随着白巡长挨家挨户地收铜铁，他的美誉便降落了许多。”
黔驴技穷（英文：at one's wit's end ）
发音
qián lǘ jì qióng
释义
比喻有限的一点本领也已经用完了。
出 处
唐•柳宗元《三戒•黔之驴》：“虎因喜，计之曰：'技止此耳！'因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”
刮目相看 ( guā mù xiāng kàn )
解 释 离别几天后就应该去掉老眼光来看待他。指别人已有显著进步，不能再用老眼光看待。去掉旧的看法
又喻羡慕别人比自己好的地方，用新眼光去看待又作“刮目相待”。
出 处 晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》：“遂拜蒙母，结友而别裴松之注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”
胸有成竹
【拼 音】
xiōng yǒu chéng zhú
【英语翻译】
Having Had Ready Plans Or Desingns In One's Mind
【解 释】
成：完全的。原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。比喻做事之前已作好充分准备，对事情的成功已有了十分的把握；后比喻在做事之前已经拿定主意。又比喻遇事不慌，十分沉着。
【出 处】
宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，稍纵即逝矣。”
固执己见
开放分类： 成语
目 固执己见
发 音 gù zhí jǐ jiàn
释 义 顽固地坚持自己的意见，不肯改变。
出 处 《宋史·陈宓传》：“固执己见，动失人心。”
示 例 冯贵堂听父亲不赞成他的主张，他想到：“人，一上了年纪，就爱～，偏重保守了！”（梁斌《红旗
事半功倍 ( shì bàn gōng bèi )
【解 释 功】：功效。形容做事得法，费力小，收效大。
【出 处 先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》】：“万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之。”

收起

千载难逢Golden
挨家挨户Door-to-door
黔驴技穷The end of their rope
刮目相看Admiration
胸有成竹Sure
固执己见A closed mind
事半功倍Multiplied
逆水行舟,不进则退Whether one

Very rare
From house to house
Cheap tricks
Regard with special esteem
Have a well-thought-out plan
Stubbornly adhere one's opinion
Get twice the result with half the effort
He who does not advance loses ground
按你排的顺序