桃花源记中的乃不知有汉的乃翻译成竟然吗?

桃花源记中的乃不知有汉的乃翻译成竟然吗? 〈桃花源记〉里“乃不知有汉”中的“乃”是什么意思 《桃花源记》中乃不知有汉“中的乃是什么意思? 【古文】陶渊明《桃花源记》中的“问今是何世,乃不知有汉”的“是”如何翻译? 乃项王使中的乃的解释和词性?可否翻译成竟然是呢? 桃花源记中,有一句：问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.这里的无论是属于古今异议吗?理由? 《桃花源记》中乃不知有汉,无论魏晋中乃的古义和今义是什么 《桃花源记》中乃不知有汉,无论魏晋中无论的古义和今义是什么 《桃花源记》中有一句的解释!“问今是何世,乃不知有汉无论魏晋.”中是谁问?添加主语. 求文言文桃花源记“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋”的翻译. 问今是何世,乃不知有汉.是谁对谁说的?RT虽然老师说是村人问渔人的,可我觉得如果翻译成：渔人问村人知道现在是哪个朝代么?村人竟然不知道有经历过汉朝 好像也翻得通哎 乃不知有汉, 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋翻译成现代汉语是什么意思 《桃花源记》中问今是何世是谁问的?与下文的''乃不知有汉,无论魏晋''的翻译要符合. 桃花源记中“见渔人,乃大惊.”“乃不知有汉,无论魏晋”,两个“乃”字饱含着怎样的意味 “乃不知有汉”——成语用典.谜面自《桃花源记》请注意,古文中“有”、“又”是可通借的.“记忆犹新”如何? 《桃花源记》理解题1.对下列词语理解不正确的是（ ）A遂与外人间隔（隔断,隔绝）B阡陌交通（互相通达）C乃(副词,竟,竟然）不知有汉D不足为（介词,对）外人道也2.对文章理解不正确的一 问今世何时乃不知有汉无论魏晋中无论什么意思(桃花源记）