作业帮英语翻译!中译英 “他只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 03:22:45
x͒An@2]uv f 7Ŧ]D&%H M@DIhZb@ 3ðlP*-k u6Klp '6\-&rl\/;#:C%3kNyz\WHEv,jW.AH2ppAn4") adSǐo #T L$$F(*@(h JZp:#4rmjULaZЩG&SG\Q, ̂X
fvn(|EPK5wDCbC^ݏ!@
}x˳\ 9(fkC*z[4= ߹f}o$c~d{qp
ȃJ[N>;NE?΅pJ:
];l+l|dVDF^WyjΧ
x*6: ,EzROS$)" 5(fCm`+|
英语翻译!中译英 “他只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?
英语翻译!中译英 “他只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?
英语翻译!中译英 “他只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?
He is noting but a person of low profile and sense of decency.
He just know how to install a low-key, Siyaomianzai people only.
He is only a know outfit low-key, respectable people justrespectable 不是要面子的意思啊！！恩 是受人尊敬的意思 你不是说要意译吗？死要面子不就是要别人尊敬他吗/但是两个的意思并不是完全一样啊，在某些情况下不能够互换的~~那你就用这个genteel，我认为你要意译的话，respectable应该是可以的 ！...
全部展开
He is only a know outfit low-key, respectable people just
收起
He's just a guy who pretends to be quiet and concerned about face-saving to death.
英语翻译!中译英 “他只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?
英语翻译?“她只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?：“
英语翻译从一个男人的胯下转移到另一个男人的胯下、用你那含过我J8的嘴巴和加工过的段子对着他讲我的坏话、以前对你的好在你嘴里变成了忘恩负义、你再怎么装NC对我来说也只不过是个
造句；他懂得【】,也懂得【】
英文翻译：你只不过是他的替代而已
挽留回来只不过是他的空壳是什么意思
英语翻译 我们俩没一个能懂得德语的 他跑出屋子,跳进车里,然后开车走了 分别用neither drive off翻译
英语翻译1.“他比他爸爸懂得享受”2.品茶真是一种享受
他懂得------也懂得-------造句,要两个.
翻译! 懂得没 英语翻译
尽管他是个小孩,他懂得很多东西.（as引导的倒装句英语翻译）
不管他的事,只不过是我做了一个噩梦而已.那梦太可怕了.请用英文释译.
用他懂得 ,他也懂得 .写一句话
他让我懂得了**
英语翻译Carmelo!前进!LeBron才是你的敌人!KOBE何许人也?只不过是你成长的过程中的一个小小的插曲罢了
懂得打一个动物
一个懂得尊重自然的人他不掠夺,因为不掠夺才有永续的智能!
我要的只不过是一个肩膀用英语怎么说