作业帮洪水是无情的 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:46:46
xQ]KP+
dUPefVw&%ie,+T1"眝Eg[Ty:l*n}sa4eHٿ Ҝ \ ~2;ma $1 vef\ɥCұCeh44PŢ;*C d0.3%ϏGiu
mn=uՉj%ehiT vԂ~ ZYt4ӸX- 7k[QiO 5qr@b:oNy*Q_wuUԧ]6,jݰrE{% tT3I >zX1R֙r뺘-Qdb
)N~}68'AI^fI UH|v,Od[
f*X_ /`yv%~E!t
洪水是无情的 翻译
洪水是无情的 翻译
洪水是无情的 翻译
Flood can wash away everything from us.
洪水无情,人间有情.这个是中国人的表达方式和理解方式,将洪水拟人的表达为一个无情的人.
在老外的写作中也有类似的表达方式,但如果直译成 Flooding is cruel 未免有些牵强(老外一般不这么说)
"Flood can wash away everything from us." 直译就是洪水能将我们身边的一切夺走.当然,也译为“洪水无情.”
Gasgoo.com
Flood has no mercy.
flood is relentless
FLOOD IS WITHOUT MERYSY
洪水是无情的 翻译
洚水者,洪水也的翻译
感谢你的无情怎么翻译
文言文《逆旅主人无情》的翻译
发洪水是什么样的
描写洪水的古诗词最好是描写洪水场面的
别怪我无情.英语怎么说?我用翻译软件.（Don't blame me ruthlessly）ruthlessly是修饰动词的.意思是：不要无情的怪我?
什么什么洪水的成语（）（）洪水的成语谁知道?是（ ）（ ）洪水的！
求救!“若教解语应倾国,任是无情也动人”是什么意思?一句简短的翻译即可,
抛家傍路,思量却是,无情有思翻译
有关多情最是无情的诗句
人是无情的动物么?
人 是无情的动物吗?
人 是无情的动物吗?
洪水无情 人间有爱 如何翻译成英语
我们种树是为了防御洪水怎么翻译
我们种树是为了防御洪水 怎么翻译
台风 洪水是怎么形成的