畜牧科研所等医疗科研单位 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 20:26:09
畜牧科研所等医疗科研单位 怎么翻译?
xQ_KP*) ~eVC>ׅF5eom?YJ`j+ww}Lz;\1bs[aUl@1`FBQD6WZ/d6%=+FFN :Uh[ 81MWL61V-$ u,i hI*& a3\j ^J-9 %dSUNy}Yh mj8)F,(Gs_m(ĢËX8ۚxp? W=yG<-wOI=+_gߣ#a|+,/Y| KU

畜牧科研所等医疗科研单位 怎么翻译?
畜牧科研所等医疗科研单位 怎么翻译?

畜牧科研所等医疗科研单位 怎么翻译?
畜牧科研所 Pastoral & Veterinary Institute.
“研究所”或“科研所”用Institute即可,“Research ”在这里是一个冗余词汇,应当去掉.在中国,“Animal Sciences Institute(or Husbandry)”的翻译方法也经常见到,但是反过来,它的确切翻译应该是“动物科学研究所”.

畜牧科研所 = Livestock Research Institute