god's in his heavenRobert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?还有这个诗它主要想表达个啥啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 21:00:28
god's in his heavenRobert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?还有这个诗它主要想表达个啥啊?
xœR`o% x2:vUg7'id;~DEj[AI~Yzةtt}99y3%᭤З%3=5hqzj9󏫴~AREnрv=; lT%\Y ا4^fނ6.o.Ė?5C0k~]TUL%.',qITřЃMF v ⣌^I味K?;$՞iE[M tuCDGtӣy7 xV-,)!K] +I0A!e .>rE3@jѢ&r2MmF*/Z;=[P~l$O=8YReEU-E(JɈȪ$΅7ahiFf_]*?Dvz "r~}>0ZgBL  סfanZ.H$MFt6~_J3^üF'BjTw۸t#hb_)ϼsx{WG:ld~6o*(!x\\%"=1_0F.GͰ6uϜ5kcOU{Q}ӗEc!h#ݺ

god's in his heavenRobert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?还有这个诗它主要想表达个啥啊?
god's in his heaven
Robert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?
还有这个诗它主要想表达个啥啊?

god's in his heavenRobert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?还有这个诗它主要想表达个啥啊?
God's in his heaven.All's right with the world!
上帝在他的天堂里,整个世界都是那么美好!
这是英国诗人罗伯特.伯朗宁的诗歌Pippa's Song：
The year's at the spring
一年之计在于春,
And day's at the morn;
一日之计在于晨.
Morning's at seven;
一晨之计在七时,
The hillside's dew-pearled;
山坡上装点着珍珠般的露水;
The lark's on the wing;
云雀在风中飞跃;
The snail's on the thorn;
山垆上蜗牛在爬行;
God's in his heaven --- All's right with the world.
上帝在他的天堂里---整个世界都是那么祥和、太平、美好!
本诗描写了一个名叫Pippa的女孩,身为孤儿的她过着惨遭剥削的凄惨生活,可是她明知道世界上充满了不公和邪恶,但是她还是相信God's in his heaven ,All's right with the world .

God's in his heavon,all right with the It's in God's God's in his heaven.All's right with the world! God's in his heaven,all rights with the world!该怎么翻译更好…… God's in his heaven,all rights with the world!——Seele God's in his heaven,all rights with the world!——帮我翻译一下 It's in God's hands.英文 英语翻译god's in his heaven all's right with the world特别是看过EVA的朋友…谢谢 God in his heaven,all's right with the world. Lucifer in his hell,waittin' for me.好象跟Constantine有关系. god bless the child who's got his own God's God's in his heaven,All's right with the world.还是all rights with the world.罗伯特勃郎宁的诗句和EVA的怎么不一样, God's in his heaven.All's right with the world 具体出自罗伯特.伯朗宁的哪部作品?The year's at the spring ,And day's at the morn; Morning's at seven; The hillside's dew-pearled;The lark's on the wing; The snail's on the thorn; God's in h god's in his heavenRobert Browning的诗 这个题目怎么翻译好呢?还有这个诗它主要想表达个啥啊? 徽章 God's in his heaven,all's right with the world有人知道这是什么徽章吗?红色的；上面分为两部分：一部分是半片枫叶、另一部分是NE RV（或者是W的一半）和一句诗（God's in his heaven,all's right with the 英语翻译A long time ago,the world's only God.God stand the loneliness,has created a new biological ----- people.God told the people to obey his orders,not defiance,to build temples,often dedicated to them,were agreed.God satisfied sleeping.In Atl 翻译Who in God’s name are you? in his early 30's