我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:23:03
我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说
xJ@_ܙ1&ɴM2afRNjҍPF$xYDeI| sB 30pjr/wf*_h^li'gl(yL?o8uS#OC(ΟX\"zSu-Pq5;l< (|U]3 t Ñt),l@  D(llgvwg7޶f:giT6I-8G]h?E`?*+^!uG:`*K u؊,Jو<2 K/u"5і 1

我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说
我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说

我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说
I am so sorry to cause you so much trouble just for my neglecting this detail
It is my neglect of this detail that causes you so much trouble
以上两个翻译均可

I'm so sorry to bring such big trouble as I did not notice this detail.

I overlooked that trivial detail that has caused you so much trouble

我没有注意这个细节才给你带来如此大的麻烦 英文怎么说 我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译 因……感到抱歉 英语短语的表达是?例如 “给你带来如此多的麻烦,我感到抱歉.”译为“I —— —— —— bringing you so much trouble.”空格怎么填? 英语翻译很抱歉给你带来这么大的麻烦,对不起.在之你没有提出前,因为我们出口欧美国家一直不会有问题.这可能是驱动电源和电压不匹配.我给你邮寄另外一种驱动电源,你可以自己更换吗?如 请问英语怎么说:我对给你带来的麻烦非常抱歉 麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情 太的的钱会给你带来麻烦翻译英语 很抱歉给你带来的麻烦,怎么翻译 语文的语言细节化因为考试成绩没有预想的的好,我很难受,同学们邀请我打球,我直接拒绝了.一个同学看到后冷嘲热讽我说难道每一次都考第一名你才开心才愿意跟同学打球.注意:要细节化 关于QUOTATION请问在外企做QUOTATION应该注意些什么,学些什么? 有没有高手可以教我一些知识? 感谢!我指的是细节,具体该怎么做.麻烦各位了. 避免给你带来麻烦 用英语怎么说 英语翻译关于这个文件,我们的工程师一直出差在海外,所以没有及时处理.我得知他这个周末回日本,我已要求他下周二之前答复.给你带来的不便深表歉意. 麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情希望我们的谈话能给你带来一天的好心情~THANK YOU FOR YOU HELP 很抱歉给你带来麻烦,以后我会小心使用,用英语怎么说? 有谁能用最有文采的英语翻译“实在很抱歉!我总是给你带来麻烦.”这句话啊!我向别人道歉用的, 看一幅漫画给你的启示,注意500字!(对不起,我才1级传不了图片!) 读假如给我三天光明给你带来的好处 抱歉,我给你带来了太多的伤害英语怎么说抱歉,我给你带来了太多的伤害英语怎么说