“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 14:39:33
“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷```````````           为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?
xRn@>? [vN2&myE V$!)iKiQHh1;RyݨB f5}ν'm_;nl?c >^;'*C]r?. {4(YuG]Z w^>4t~c>>BuIhJ:cI [ƙR2,n(5oaZ6h۰-5%RiXY!g4|oUmdȠylg)IA-zjH?KJ*) Q ,X3oٺiYfeM6&K9H)d*`Z3g5ϟvE' k[e9;3q^Q~5tʼr bЁN >E˴DLY_{:6Q) +'yYM*GΒ uTO,Oٻ>w˼Ut5QWG}`r^66Dr& 4?H. ɚ{Ʒ:X:X {~i

“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?
“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!
郁闷``````````` 为什么
我昨天问时咋给我那么多答案啊?

“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?
靠人不如靠自己”
To believe/trust yourself,it is more reliable.
To rely on others effects,you will do nothing.
Waiting for others assistance/help,it is unpractical/undependable/distrustful.
很多形式都可以表达 “靠人不如靠自己”,看你喜好和感觉的不同选择你认为适合的就行!^_~

seek help from within more than without

一楼的就最好
就是这哪有标准答案
每个人说话的方式不同,语言也肯定不同啊

depend on ourselves instead of others 翻译这种东西哪有标准答案啊