陆机《文赋》中的 笼天地于形内,挫万物于笔端

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 10:48:28
陆机《文赋》中的 笼天地于形内,挫万物于笔端
xkN@ gKC"+hޙr 2$.@7g=Qȧ2:ёhW:2 1(^y N&P.iX"j!1o\j+Ɂ&E3YB 6>tL&j_H U*e8ykE]È:[K2(v3O!YOd֛҇yHNT'Kyxxؐ{!f"Irr*lLRXl!BAhBŤl eAcg֘\Щ&iB-\^糟Qd/

陆机《文赋》中的 笼天地于形内,挫万物于笔端
陆机《文赋》中的 笼天地于形内,挫万物于笔端

陆机《文赋》中的 笼天地于形内,挫万物于笔端
李善注本:淮南子曰:太一者,牢笼天地也.说文曰:挫,折也.韩诗外传曰:辟文士之笔端,辟武士之锋端,辟辩士之舌端.
这句话是互文的修辞,不能分开翻译,两句话要合并在一起翻译.意思就是把天地万物通过笔尖缩小并收拢在有形的纸上.