契阔是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:24:32
x}RRP<)%CC:}i%UTE:Zq2wy!g{7jnPcUv,Y`>%A1ok7)S5㒾(hI]4II%Ɉ'5}!bq
cP'v䇛,Ѱ+5ƚ!|N
6?蕟Hv ~䄋ʰSwN/eك+riضiIlHԃL]/Dƫ7peȬpn{5fp);`}_u4Xyuhɡy|5#\P0ycakLξpB!z7
契阔是什么意思?
契阔是什么意思?
契阔是什么意思?
qìkuò
[state of mind after a long period of being apart] 久别的情怀
死生契阔.——《诗·邶风·击鼓》
行路仓卒,非陈契阔之所.——《后汉书·范冉传》
源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.
原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”
契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.
可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老.”这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉.
参考:http://bbs.shigebao.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=26&topic=40644