作业帮英语翻译the predicament of the historian is a reflexion of the nature of man.Man,except perhaps in earliest infancy and in extreme old age,is not totally involved in his environment and unconditionally subject to it.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 23:54:45
英语翻译the predicament of the historian is a reflexion of the nature of man.Man,except perhaps in earliest infancy and in extreme old age,is not totally involved in his environment and unconditionally subject to it.
英语翻译
the predicament of the historian is a reflexion of the nature of man.Man,except perhaps in earliest infancy and in extreme old age,is not totally involved in his environment and unconditionally subject to it.
英语翻译the predicament of the historian is a reflexion of the nature of man.Man,except perhaps in earliest infancy and in extreme old age,is not totally involved in his environment and unconditionally subject to it.
史学家的尴尬处境是人本性的反应.除了在稚童或是迟暮之年,人不会完全投入到他所在的环境并无条件的受制于其中.
都是逐字翻译的
这个史学家的窘境是人类对于自然地反应。除了在婴儿期和极其年老的时候， 人类并不完全牵涉到他所生存的环境，他们是无条件去顺从（适应）环境的。
这个困境的历史学家是一种永久性的人的本质。男人,除了在最早的初级阶段,在极端的老年,并非完全卷入他的环境和无条件服从它。
历史学家所处的困境是人类的一种反射，人类也许除了在最初的婴儿时期和晚年是不完全受他所在的环境影响以及无条件的服从。