心理学英语文章翻译http://hi.baidu.com/%D7%CF%D3%EA%B1%F9%C3%CE/blog/item/8bf5ab16b9921501c83d6d4d.html谁有这篇文章的中文版本?或者替我翻译?我可以追加分数,再送300分.Louie_z ,我当然希望是越快拿到越好咯,24

心理学英语文章翻译http://hi.baidu.com/%D7%CF%D3%EA%B1%F9%C3%CE/blog/item/8bf5ab16b9921501c83d6d4d.html谁有这篇文章的中文版本?或者替我翻译?我可以追加分数,再送300分.Louie_z ,我当然希望是越快拿到越好咯,24
心理学英语文章翻译
http://hi.baidu.com/%D7%CF%D3%EA%B1%F9%C3%CE/blog/item/8bf5ab16b9921501c83d6d4d.html
谁有这篇文章的中文版本?或者替我翻译?我可以追加分数,再送300分.
Louie_z ,我当然希望是越快拿到越好咯,24日前必须的.
024543210 谢谢你捧场,你这个是谷歌自动翻译的,很多地方不对,我已经看过这个翻译版本了~
HOR2008,你好,请继续补充完整,O(∩_∩)O谢谢期待你的补充哦~

心理学英语文章翻译http://hi.baidu.com/%D7%CF%D3%EA%B1%F9%C3%CE/blog/item/8bf5ab16b9921501c83d6d4d.html谁有这篇文章的中文版本?或者替我翻译?我可以追加分数,再送300分.Louie_z ,我当然希望是越快拿到越好咯,24
什么是心理学
为什么人们要做他们做的事,这已经是一个老生常谈的问题了.然而心理学,这个研究人和动物行为的科学,离我们只有125年的历史.尽管年轻,但它却是一个很宽泛的学科,主要覆盖从生物学到社会学的研究主题.生物学研究有机体的结构和功能.社会学研究群体的社会功能.生物学家研究两种关系,一种是脑功能和行为间的关系,另一种是环境和行为间的关系.作为科学家,心理学家采取科学的研究方法：细心观察,实验,分析.但心理学家在运用科学发现时也应具有创新思维.
心理学家通常都是创新者,运用已有的知识改进新方法满足人们和社会不断的需求.他们提出理论并在研究中检验理论.随着研究有新的发现,这些发现就成了他们知识体系的一部分,从业者可在其临床客户及病人中应用.心理学是一个涉及面极其多样的领域.心理学家既要做基础研究又要做应用性研究,像社区和组织的专家一样,为人们诊断救治,并要教各类学生,培养新人.他们测试智力和性格,评估行为,心理功能及健康水平,了解人们内心世界并帮助需要的人.他们研究人们之间的相互关系以及同机器间的关系,并着力改善这种关系.随着美国的人口构成正在经历巨大变化,心理学家应用重要知识和技能理解多样文化.
许多心理学家独立工作,但他们也同其他专业人员如：科学家,律师,教职人员,计算机专家,工程师,政策制定者,经理一块合作,研究社会的方方面面.因此我们能看到他们在实验室,医院,法庭,学校,大学,社区医疗中心,监狱,公司办公室工作的身影.
传统心理学家不仅研究正常和异常功能,而且治疗病人的心理和感情疾病.今天他们越来越重视影响心理及情感健康以及人类健康心理过程的行为.例如他们同公司管理人员,演奏家,运动员一起工作应对压力改善表现.建议律师参与陪审团选择,与教育家协作进行学校改革.飞机失事或爆炸事件的灾害发生后,他们要迅速赶到事发现场帮助遇难者和旁观群众从事件的创伤和恐惧中摆脱出来.同时与法律执行部门和公共卫生部门官员一道分析事件发生原因防止再次发生.置身于这样一个快节奏的世界,心理学家必须与时俱进.如果你是个心理学家,你的教育就不会结束.
心理学是一个很有发展前途的学科.在所有的要求有大学学历的领域里,它被认为是2005年美国第三大快速发展的学科,而且在此后至少15年仍会继续稳步增长.
在心理学方面工作的机会不仅在量上还是范围上都在不断增加.防病而不仅仅只是诊断治疗疾病的动机,要求人们学习如何养成健康的行为习惯.实际上,当今社会面临的许多问题都是行为问题如：吸毒成瘾,不良的个人关系,家庭暴力,街道暴力,环境破坏.心理学家通过认真搜集数据,分析数据,研究干预措施,换句话说就是采取科学的原则,这也是心理学的特点.
此外,正面临人口老龄化的美国正在进行更多的研究和实践,调整老人的住所和工作地.电子革命要求更多的人性化技术和训练.职业女性要求雇主满足其家庭需求.心理学家正帮助雇主做出他们需要的调整.现在美国的多元化要求心理学家发展改进治疗方法以满足不同民族的个性化需求.再者知识和记忆方面的研究进步以及身体和心理健康护理的整合使心理学研究前所未有的刺激,有趣.
大部分心理学家说他们喜欢他们的工作.他们说他们的工作丰富而且时间灵活,同主要的护理医生一起工作或用计算机工做,他们常会为这一领域的有趣发现而吃惊.最重要的是他们旨在帮助人们应付生活中的起起落落.
心理学研究为其他职业研究做好了准备.许多雇主对心理学的研究技巧很感兴趣如：收集,分析,解释以及数据经验和实验设计.
（to be continued)