英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 08:20:38
英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质
xRMN@ظlzwX8k;֤4D PAJ@J CrWB'71*G7{ݾ${xq #}7qdee#zM썣{=ZE^UKz6.,bEQn8@)Q4M-+HX- ԁ]&/-CMuTdD3.|[5 n/ZQ C!nzM&.}Js5ka4LXn'>uYъ4^>,mrܬIL 588scVLdvRHηE6Q?""5͏[33~.xd$A:>6ߒt`DYM(K,vʷg r< -Q N9;,sVI KUɺ ?DS{Uqp%΅R`i44u?%C{wD8

英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质
英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质

英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质
无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质.
...cannot choose our appearance,but can shape our own qualities.
...cannot choose our look,but can shape our own qualities.
原句翻译如上,原句缺少主语,用省略号代替.appearance/look 均可表达人的“相貌,外貌,外表”,shape one's qualities - 塑造某人的气质
个人认为这里的“气质”可用 qualities 表达,temperament 也可以指“气质”,但感觉这里用 qualities 更为合适.
不明白可继续提问,希望回答对您有所帮助.

Can't choose their looks, but can shape his temperament.

We can not change our appearance, but can cultivate our own charm/characteristic.
仅供参考！

we cannot choose what we look like,but we can mold our temperament.

英文翻译 无法选择自己的相貌,但可以塑造自己的气质 英语翻译我们无法选择命运,但我们可以选择在命运前的态度 灾难,我们无法选择,但我们可以选择对待灾难的态度.判断：（ ）理由： 我们无法选择人生从哪里开始,但可以选择要成为什么样的人 (英文翻译)自己选择的路,哭着也要走完 英文翻译：我无法欺骗自己 念什么咒语和佛号可以让相貌今生之内变的端正、正气、大气、阳刚?不只要端正,还要自己相貌正气,众生见到,不生邪意；还要自己相貌大气和阳刚.念什么咒语和佛号可以啊 用英语介绍自己朋友的相貌 除了整容还有什么办法可以改变自己的五官脸型相貌 可以靠修道或者某一方面达到某种境界从而改变自己的五官相貌吗 英文翻译：讨厌自己,讨厌自己选择的生活方式 很多事我们无法选择 英文翻译怎么说 我们无法丈量自己生命的长度但我们可以拓宽自己生命的宽度是谁说的 有些人相貌一般,但身材很好,确也叫MM,汗~~~MM的感念难道只有这些吗?不可以考虑相貌吗? 是相机里的自己相貌真实还是镜子里自己的相貌真实? ”明明很想拥有属于自己的天空,却无法属于自己“的英文翻译 “你有权利选择自己的道路”英文翻译 谈谈你对有些东西是无法改变的但你可以改变自己一句话的理解