英语翻译我们仔细的分析了前面出的两个柜子,发现每个产品亏2美金在做.考虑到你是我们的老客人,在做的过程中并没有向你提出.对现在这个定单（指客人的翻单）,如果加2美金让你感到为难

英语翻译我们仔细的分析了前面出的两个柜子,发现每个产品亏2美金在做.考虑到你是我们的老客人,在做的过程中并没有向你提出.对现在这个定单（指客人的翻单）,如果加2美金让你感到为难
英语翻译
我们仔细的分析了前面出的两个柜子,发现每个产品亏2美金在做.考虑到你是我们的老客人,在做的过程中并没有向你提出.
对现在这个定单（指客人的翻单）,如果加2美金让你感到为难,18.32美金我们也可以接受（因为我们还有退税这快）.在以后的定单我建议你跟客人再谈下这个价格..

英语翻译我们仔细的分析了前面出的两个柜子,发现每个产品亏2美金在做.考虑到你是我们的老客人,在做的过程中并没有向你提出.对现在这个定单（指客人的翻单）,如果加2美金让你感到为难
We had carefully analyzed the 2 cabinets sold before and we had found that we'd been doing it with 2 dollars lost per piece.Considering you are our regular customer,we had never mentioned that to you during our cooperation.
As for the repeat order now,if it is really hard for you to increase the price by 2 dollars,we can still accept 18.32 dollars (as we will still get the tax rebate).I suggest you that you should negotiate the price with your customers regarding all the coming orders in future.Thank you!
手译哦!
repeat order 翻单
tax rebate 出口退税

We did research on the two containers delivered before and we found for each product we had $2 loss, but considering that you are our regular customer, we didn't let you know it. For this order, if th...

全部展开

We did research on the two containers delivered before and we found for each product we had $2 loss, but considering that you are our regular customer, we didn't let you know it. For this order, if the $2 really makes you feel difficult, we can also accept $18.32 (coz we will have the tax-return). I suggest you further discussing with customer on the price. Thanks!

收起

We have carefully analyzed in the previous two cabinets out and found that loss two dollars for each product is doing. Taking into account you are our old customers, in the process of doing, and not t...

全部展开

We have carefully analyzed in the previous two cabinets out and found that loss two dollars for each product is doing. Taking into account you are our old customers, in the process of doing, and not to make your point.
Right now the order (referring to the guests turn a single), plus two dollars if you feel bad and 18.32 U.S. dollars we can accept (because we still have the tax rebate this soon). Orders in the future I suggest that you talk about the customers under this price. . Thanks

收起

A careful discussion about the two previous containers shows that we lose US$ 2 for each product and considering that you are one of our old customers,we didn't mention that. For the present order we ...

全部展开

A careful discussion about the two previous containers shows that we lose US$ 2 for each product and considering that you are one of our old customers,we didn't mention that. For the present order we can accept it at US$ 18.32 for each if you find it hard to accept a US$ 2 rise.After all we have tax rebate.As for orders hereafter,I advise you to talk about the price.
Thank you!

收起