"她努力让自己看上去很快乐“求助这句话的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:50:58
xQ]K@+ϡ5Tt/X1]Mз MmE*պMnK;ަUQ{9sD%2Mk0ܾkv|+K{&7^aW+Cɝ_;Nހ;55^Ta%"\چLTb+ѓ[|S&[_V2I$t % 0|SPJ0[Cgـr& @ە;XS*R`S:J>Zc\Pˬo?UJPjؾU FmupA/e"6"ٽ2ʪw>DH kJ|;2q^ >+Q.Ksd5F>.H$*-Hb,緐#u5!i6vn

"她努力让自己看上去很快乐“求助这句话的英文翻译
"她努力让自己看上去很快乐“求助这句话的英文翻译

"她努力让自己看上去很快乐“求助这句话的英文翻译
she is trying to make herself look quite happy.
1,一般来说根据这句话的意思,应该是正在进行的事情,所以用现在进行时.
2.使……怎么样,用make 加不带to的不定式,所以look用动词原型
3.很快乐的很不用very 用quite,因为,在这里她是装作快乐,而quite本身隐含“真实的”意思,也就是她在努力让自己看起来确实快乐,这样更准确.

SHE TRIED TO MAKE HERSELF LOOKED HAPPY

she tried to make herself looks happy