英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:38:36
英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证
xRN@ȰA*RĢRE?7KI&BDR"U R%!Nx_Cu[ue3sM­ #ۢ (ɽ\?ܖNnëNp\ely hԴ`zz\QItKb z䏎GAa/PPQa( f|-F-dח#ѿd"+ &O6qe E hVPge]K#9gsu3ػOw{Y] QY1*Q̠沶)zM̞IѿےӍ: &v_V[A0X|-$s|!ıM  W$q8ai27K\F)8(Yw"^̫Zu\7\mP# p(خH$5GB8c)˂,̦.tq7M1QN ( DN5-qPt2Q=*ZYpخ1J &2jbV)SRK.+˦:a9OSѹI v6+у"2אӹ/iFbR/8|ʃ(h4 k'uݿ

英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证
英语翻译
敬启者,
兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.
有关的以你方为受益人的信用证已由中国银行伦敦分行开给你方.该证会按时寄达你处.
关于我方另需之数量请设法报盘.
附件

英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证
It is on our side received the order of 50 tonnes of walnut No.89 of the contract.Now enclose herewith to sign by the side of a check,please.Through the joint efforts of both sides,we have to bridge the difference between the price reached a deal.Related to you by the letter of credit in favor of the London branch of Bank of China opened to you.The card will be sent to you on time Department.
On the other side of the number of requests to be trying to offer.

英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证 英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,我们弥合了价格差异达成了交易.有关的以你方为受益人的信用证 英语翻译敬启者:12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所作的努力我们甚为感激.但是,对你们要求见票后60天承兑交单付款 英语翻译敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并且已高出市场价格.有信息显示贵方所报盘的品牌此地可以从其 英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于需求过多我们不能报给你方所需质量的产品.但是,我们希望借此机会 敬启者:5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们的报价已为你地其他客户接受,而且已有大量成交.数月来,许许多多的 英语翻译敬启者:很高兴通过近期双方互致电报1000台缝纫机成交.随函附上我方订单TH112号及包装、装船详细说明.我方希望贵方尽快安排装船,以满足我方客户的急切需求.我方已着手办理以你 英语翻译敬启者:贵方1999年12月23日询价函已收到随函数附上我方价格表,产品目录已另封航邮寄本公司自贵国,加拿大,英国以及其他欧洲国家出口地毯已有多年贵方订货肯定有利可图另外,由于 英语翻译敬启者:感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.基于贵方的要求,现发来我方的报盘:(1)300 英语翻译收件人:Mr.John Brown内容:1 感谢对方订购了你公司的最新产品2 所订购的货物已发出,大约一周后到达3 收到货物后请回复4 希望能继续与对方合作 英语翻译: 所订购的货物已发出,大约一周后到达,收到货物请回复,希望能继续与你合作快点拜托各位大神 商务英语信函写作考试的两个题目,(用商务英语信函写作的专用格式.)1.Writing a letter according to the following particulars.敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品 求一篇商务英语文章内容是:Writing a Counter-offers payment according to the following particulars.敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵 急求英语写作.Writing a Counter-offers payment according to the following particulars.Writing a Counter-offers payment according to the following particulars.敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵 英语翻译尊敬的先生:很高兴收到你你方8月10日关于永久(forever)牌自行车的询价函.兹回复,我方报300辆永久牌自行车CIF纽约价格为每辆60美元,该报价以我方在本月底前收到你方的答复为准. 英语翻译1.请将下列信函译成英文 敬启者:进出口部请我通知您:一个月前从贵公司订购 的150 吨煤至今仍未发货,能否请您过问一下此未 发货事宜?请尽快回复,您忠实的爱丽斯·奥斯丁 行政管 英语翻译敬启者:感谢你方第AB181号订单,订购200台SP2002型电视摄象机.我们很愿意向你方提供此货,但目前不能执行该订单,因为那些部件缺货.然而我方可提供品质非常类似的SP2001型货品,可供 有关英语书信的!我的财富没了!以后有了一定给你!敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于需求过多我们不能报给你方