作业帮翻译卖油翁卖油翁翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 09:27:58
xVmrF=W v R[A
F|l#%cKȂlMHrhJՔ z/ .u:m˕v ߇${?;<!ЉLK9bHm^ Y3rԘP;Onޠ)\]1RlD0aTW}'CnabSŚ!qDȬiPˆyCxT
28K֚4+9YS h- vqg!.5 ~ն;Ֆ=x;ѹAqY2IT~;Z ˳Awh\R=*lL! mQ}ܩpq\q!+$1B TQ4o52P(< #2Խ~KTGi:2I:jV}?]ew"lZŜŖ5މ\@KDܤ\H[}*UόvHU MC/9ݒ3Z];;b%)ri[[edl;4jz$Fd
63y%mW]} /` .۬S*npuD{ Ѯr\Eç*Zx[,*<7' 5$^/uT|nsfvE1%8V])S*"0_Ҕ9Oy P@l
\vaUe~L'* ɣq_wÏd j6x*{@RhIlqJZ- iLP &ҝ5m]8cIkł& C>D3,jԕD>qOqw:}NTG
EEIaVrB$JGn!q/zvP#~R *ިn&mIgCK_ѰyN*٣h0 vo F%afGy}">}wc6`gDiD2
5{,QI~qfBᕪ.6h%4-0 Uz
htHg!,ݺ6 Sޥ1>6sDfk[}ŔvepÃ9 tl^(H Q֕mG6 <̆F
ѱ`XGvjZhEC82,ʧ_! s? %kƣ1/V-1' H*E bSF!A8:Z '8Bh$Oϙ *Ã?{?̕
翻译卖油翁卖油翁翻译
翻译卖油翁
卖油翁翻译
翻译卖油翁卖油翁翻译
作者：欧阳修
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之.
康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射!”翁曰：“以我酌油知之.”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿.因曰：“我亦无他,惟手熟尔.”康肃笑而遣之.
[译文]
陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情况.
康肃公问道：“你也会射箭吗?我射箭的本领不也很精湛吗?”老翁说：“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了.”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺!”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理.”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用铜钱盖在它的口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱.老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘,只是手熟罢了.”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了.
无他
但手熟尔
我和别人联机对战时常说的一句话
也就是卖油翁和陈小资说的那句话
大体内容是这样的
一个公箭手叫陈小资,好像能十次有八九次能干到十环吧
于是就和一个卖油的老大爷吹牛逼说本大爷如何如何
卖油的没吱声
而是拿一个大钱放在葫芦嘴上
然后用水瓢盛满一瓢油通过大钱的四方孔往葫芦里倒
结果大钱居然一点油也没沾到
此时卖油翁潇洒的对那个射箭的说
无他,但手熟尔
公箭手马上泄气鸟
意思就是说任何一件事如果肯练习都能达到非常高的境界.