英语翻译我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.（aim）这个男孩企图溜出教室,但是失败了.这部小说比我预期的要有趣的多.很显然,他把证据留给了警察.如果他当时戒烟的话,他就不会患肺

英语翻译我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.（aim）这个男孩企图溜出教室,但是失败了.这部小说比我预期的要有趣的多.很显然,他把证据留给了警察.如果他当时戒烟的话,他就不会患肺
英语翻译
我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.（aim）
这个男孩企图溜出教室,但是失败了.
这部小说比我预期的要有趣的多.
很显然,他把证据留给了警察.
如果他当时戒烟的话,他就不会患肺癌了.
我昨天生病了,否则,我就参加运动会了.
杭州的美景吸引了许多游客.（appeal）

也看看要求不....= =

英语翻译我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.（aim）这个男孩企图溜出教室,但是失败了.这部小说比我预期的要有趣的多.很显然,他把证据留给了警察.如果他当时戒烟的话,他就不会患肺
1 I joined the rescue team to aim at helping the victims of the disaster in Sichuan
2 The boy tried in vain to slip out of the classroom.
3 The novel is much more interesting than I expected
4 Obviously,he left the evidence to the police .
5 If he had given up smoking then,he wouldn't now have his lung cancer.
6 I was ill yesterday,or else I would have taken part in the sports meeting.
7 The beautiful scenery in Hangzhou appeals to lots of tourists

1. 英上中下格式

• I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan.

全部展开

1. 英上中下格式

• I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan.

• The boy tried to sneak out of the classroom, but failed.

• The novel much more interesting than I had expected.

• Obviously, he left evidence to the police.

• If he had to quit smoking, he will not be lung cancer.

• I was sick yesterday, otherwise, I would have taken part in the sports meeting.

• Hangzhou beautiful scenery attracted many tourists.

• 我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.

• 这个男孩企图溜出教室,但是失败了.

• 这部小说比我预期的要有趣的多.

• 很显然，他把证据留给了警察.

• 如果他当时戒烟的话，他就不会患肺癌了.

• 我昨天生病了，否则，我就参加运动会了.

• 杭州的美景吸引了许多游客.

• 我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.

    2. 中英对照格式

• I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of theSichuan

• 这个男孩企图溜出教室,但是失败了.

• The boy tried to slip out of the classroom, but failed

• 这部小说比我预期的要有趣的多.

• This novel is much more interesting than I have expected

• 很显然，他把证据留给了警察.

• Obviously, he gave evidence to the police

• 如果他当时戒烟的话，他就不会患肺癌了.

• If he had quit smoking, he would not suffer from lung cancer

• 我昨天生病了，否则，我就参加运动会了.

• I was sick yesterday, otherwise, I will take part in the sports meeting

• 杭州的美景吸引了许多游客.

• Hangzhou beautiful scenery attracts many tourists

                                               谢谢采纳，

收起

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan.The boy tried to sneak out of the classroom, but failed.The novel much more interesting than I had expected.Obviously, he le...

全部展开

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan.The boy tried to sneak out of the classroom, but failed.The novel much more interesting than I had expected.Obviously, he left evidence to the police.If he had to quit smoking, he will not be lung cancer.I was sick yesterday, otherwise, I would have taken part in the sports meeting.Hangzhou beautiful scenery attracted many tourists.

收起

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the Sichuan
The boy tried to slip out of the classroom, but failed
This novel is much more interesting than I have expected
...

全部展开

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the Sichuan
The boy tried to slip out of the classroom, but failed
This novel is much more interesting than I have expected
Obviously, he gave evidence to the police
If he had quit smoking, he would not suffer from lung cancer
I was sick yesterday, otherwise, I will take part in the sports meeting
Hangzhou beautiful scenery attracts many tourists
我加入了救援队,目的是帮助四川的灾民.这个男孩企图溜出教室,但是失败了.这部小说比我预期的要有趣的多.很显然，他把证据留给了警察.如果他当时戒烟的话，他就不会患肺癌了.我昨天生病了，否则，我就参加运动会了.杭州的美景吸引了许多游客.
顺便把翻译的地址给你好了：http://fanyi.baidu.com/translate#zh/en/

收起

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan. (aim)
The boy tried to sneak out of the classroom, but failed.
The novel much more interesting than I had expected....

全部展开

I joined the rescue team, the purpose is to help the victims of the sichuan. (aim)
The boy tried to sneak out of the classroom, but failed.
The novel much more interesting than I had expected.
Obviously, he left evidence to the police.
If he had to quit smoking, he will not be lung cancer.
I was sick yesterday, otherwise, I would have taken part in the sports meeting.
Hangzhou beautiful scenery attracted many tourists. (appeal)

收起