粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:19:34
粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?
x_N@{ ,zCX`CKbcSPe叽K3]7Q|73o˱VT%H&#ز܈l4 ~cɌ.?4ŕy 31!u.q@h"Z \/aQ^u^; A*jl^"TJ V6h(2 .Q#ǸC:}b+b?')Rs6_>&RgYҤa,5 ˼v/moR

粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?
粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?

粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?
愿意是“扑倒在街上”.
后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上.相当于“滚”或者“去死”.
另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”.量词通常用“条”.例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”.