待人热情大方 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 22:32:41
待人热情大方 用英语怎么说
xn@_e]X !#ؖm &BтiB+y3c Z]sw=㌖Z^Ukt2e]Cx%t>ꡳ?VZ6_T*z]Ns#nћ#}{>_U:~?ea` }lV*BǧNqDW hˁХQ: 9.ï#vێI:]Z R9KinƒiI!~71Br*ҰIZRP_Z0 {m{}b2eo36l峧 dGۖ%$%/%3Y%p4 &9ƢH 6luqQBJDۗr9He+H<6A|?0Dw., ٤-tV6X V<;K!#dU&ـSǒ321 (ƒ$6G() H'+fd)!MP\,F.ۚ

待人热情大方 用英语怎么说
待人热情大方 用英语怎么说

待人热情大方 用英语怎么说
呃,说点题外话,不知道你写这个的用途是什么,如果仅是在国人同伴间阅读应该没什么问题,可是说实话,英语中称赞某人很少用“待人热情大方”这种形容方式的,顶多是说sb is nice to people around him/her(某人对周围的人很好),多数是说某人很好相处,很活泼外向,easygoing/outgoing,很乐观向上positive/optimistic,有创新精神initiative/willing to accept new challenges等等.
硬翻的话难免有点中式英语的嫌疑.
以上只是我的个人看法,

to treat people with great zeal and good manner.

sb is very enthusiastic and treat sb very well