作业帮爱情密码 怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 23:27:53
xQKNA
KWp ' ,
] $` O(00 t54D&ޯג,-k'\Tת?z߶#Aa+בSD}Y$ 3*C} *r٤\cCn
A. Td$1@۽bQ
:?u]b1 Mu>
爱情密码 怎么翻译
爱情密码 怎么翻译
爱情密码 怎么翻译
Love key 或 love password
“密码”其实有很多译法；主要看楼主这个“爱情密码”的指代了。假如是指爱情正处在比较迷茫的阶段，需要一件事物将谜底揭开，可以用“code”（这个词在某些情况上有“规则”、“本质”的意思）或“combination”(后者特指密码锁密码）；假如是一个用以触发、通向爱情的事物，则用“password”比较合适。...
全部展开
“密码”其实有很多译法；主要看楼主这个“爱情密码”的指代了。假如是指爱情正处在比较迷茫的阶段，需要一件事物将谜底揭开，可以用“code”（这个词在某些情况上有“规则”、“本质”的意思）或“combination”(后者特指密码锁密码）；假如是一个用以触发、通向爱情的事物，则用“password”比较合适。
收起