《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:16:28
《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译
xT]n@JJ.ҳ&`l`¯@) ROBgmFmէHB~NO꠭߁RY'ʷxX~LP-50LՓR$gۭ§/or|zRx+5 ȳp w o4Kf8/P#, sfm=8GZM(~2O3\g q4>WAN>r 41HEՓR r 4`: pe_c2E@KF@›7 +ksк7ҩ:ʽ`]E#Ӱ۩HO^bLLmţq$MI7}]ѿrXoҀ!jS+GAw{=t[;7`ՇVA_(.oX _ga:]hT`[NYeqiBzY +x4Ja{IDd.h,{#gl$V y!g!a'!D=c5I gN:nļ u(\+g%4Swԛ?n_3aA}NmK Vl`qS`g#[RnamO_f3(J~|"eB2

《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译
《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译

《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译
张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也.”准莫喻其意,归取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣!”
——《宋史·寇准传》
张咏在成都的时候,听到寇准当了宰相,便对他下边的官员说:“寇准虽然是个不可多得的人材,但可惜在学问上还有欠缺.”后来寇准罢相,出知陕州,适逢张咏从此路过,受到寇准的盛情招待.当张咏将要离开时,寇准亲自送张到郊外,问道:“您有什么临别赠言呢?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不可不读啊.”寇准听了,一时没有弄清张咏的用意;回家后取出《汉书·霍光传》来读,读到“不学无术”的话时,才恍然大悟地笑着说:“这就是张咏对我的规劝啊!”
谢谢采纳.

《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译 《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”能看出寇准具有哪些品质? 《宋史 寇准传》初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传 寇准 初,张咏在成都……至“不学无术”中 不学无术 有何含义? 《宋史》寇准 翻译全文如下:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供账,大为其待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰 宋史 初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严②供帐,大为具待③.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》④ 文言文:译文我要开头是:初,张咏在成都.的那一段译文 求宋史张栻的译文 《宋史.文天祥传》里的文天祥是怎样一个人. 宋史 寇准传的全文翻译 《宋史.寇准传》 谓的意思 《宋史 寇准传》 我的成都 我的成都 我的家乡在作文里是什么意思 周敦颐在宋史的第几部分 学软件设计在成都那个技校里好?学软件设计,哥哥姐姐们… 英语翻译谁帮我翻译一下冠准传的节选?原文:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇才,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成罢还,……笑曰:“此张公谓我矣.”中间省略部分也要翻 谁能帮我翻译一下的其中一段,快!谢谢!1初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准? 《宋史》卷三一九中“曾巩,字子固……帝然之”的翻译