英语翻译Dear Ms.Li,I am Audit staff of BDO Limited.As we are engaged in the audit of PRC company and would like to obtain more information relating to the PRC audit issue,would you mind to advise for the following matters:As reference to the Arti

英语翻译Dear Ms.Li,I am Audit staff of BDO Limited.As we are engaged in the audit of PRC company and would like to obtain more information relating to the PRC audit issue,would you mind to advise for the following matters:As reference to the Arti
英语翻译
Dear Ms.Li,
I am Audit staff of BDO Limited.As we are engaged in the audit of PRC company and would like to obtain more information relating to the PRC audit issue,would you mind to advise for the following matters:
As reference to the Articles of Association of the PRC company,resolutions shall be adopted only upon the affirmative note of Directors representing more than three fourths members of the Board.Please kindly advise if it is normal for the resolutions required by the upon the affirmative note of Directors representing more than three fourths members of the Board in PRC.
不要机译的

英语翻译Dear Ms.Li,I am Audit staff of BDO Limited.As we are engaged in the audit of PRC company and would like to obtain more information relating to the PRC audit issue,would you mind to advise for the following matters:As reference to the Arti
亲爱的李女士,
我是BDO有限公司的审计人员.我公司现正对中国的公司进行审计,想对中国的审计法律进行更多的了解,望能对以下事宜提出建议：
根据被审计中国公司的公司条款,公司的决议应该是在出席会议的董事会成员四分之三以上投赞成票的情况下才能生效.我们想了解一下,在中国四分之三以上的出席董事会成员投赞成票使公司决议生效的情况是否是正常的?
--------
我的理解是根据我国审计法,以上情况是否合法.

亲爱的李女士，
我是审计人员德豪有限公司。我们所从事的审计公司，希望获得更多的信息关于中华人民共和国审计问题，你会建议对以下事项：
作为参考，章程的决议应得到中华人民共和国公司，只有在肯定注意到董事代表超过四分之三名董事会成员。请告知如果是正常的决议所肯定的说明后，董事代表超过四分之三名董事会成员在中华人民共和国。...

全部展开

亲爱的李女士，
我是审计人员德豪有限公司。我们所从事的审计公司，希望获得更多的信息关于中华人民共和国审计问题，你会建议对以下事项：
作为参考，章程的决议应得到中华人民共和国公司，只有在肯定注意到董事代表超过四分之三名董事会成员。请告知如果是正常的决议所肯定的说明后，董事代表超过四分之三名董事会成员在中华人民共和国。

收起

亲爱的李女士
我是BDO有限公司的审计人员，由于我们是受中华人民共和国审计署审计的公司，很想获得更多中华人民共和国审计有关的事宜，烦请您就以下事项提出宝贵建议。
按照中华人民共和国公司管理部门的条款之规定，只有代表董事会3/4以上董事的经理所肯定的议案方可被接受。请就此规定在中华人民共和国是否规范提出宝贵的建议。


...

全部展开

亲爱的李女士
我是BDO有限公司的审计人员，由于我们是受中华人民共和国审计署审计的公司，很想获得更多中华人民共和国审计有关的事宜，烦请您就以下事项提出宝贵建议。
按照中华人民共和国公司管理部门的条款之规定，只有代表董事会3/4以上董事的经理所肯定的议案方可被接受。请就此规定在中华人民共和国是否规范提出宝贵的建议。


*不知翻译有误否？我很乐意给你翻译，如有不妥，敬请指正。

收起