作业帮WC是什么?为什么这么荒唐?我们的英语教师,统统都脑袋灌水了?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:27:03
WC是什么?为什么这么荒唐?我们的英语教师,统统都脑袋灌水了?
WC是什么?为什么这么荒唐?
我们的英语教师,统统都脑袋灌水了?
WC是什么?为什么这么荒唐?我们的英语教师,统统都脑袋灌水了?
我擦（WC）
很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母W.C。
这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上在国外，WC已经在几年前消失了...
全部展开
很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母W.C。
这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上在国外，WC已经在几年前消失了，取而代之的是Toilet，所以会爆出老外不识WC的笑话。
WC和Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
收起
就是它的缩写呀！是吗？
除了中国，哪个国家把厕所说成WC？
只有中国人在自欺欺人吧？！对，很多国家不常用这个词而已，但并不代表它不存在啊！中国人觉得这个有意思，缩写很简单，就拿来用了！为什么非得跟外国一样的，我们又不是在外国！语言的原则是“语从主人”。
没有外国人有权修订汉语法则；同样我们也无权修改任何哪怕是芝麻小国的语言法则。
我们为什么这么刚愎自用，以孔乙己的心...
全部展开
就是它的缩写呀！
收起