汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:32:20
汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译
xU[rF݊Tu $ H 0`lc˯Ws%d{nX-FoRk+۪.pfBw0R-20S O6!uoFM5 ?K7E5)SLh>wCj' BpP!]B ~YQ>;Vcmߪ+KDƹ w(AΟI3¯2+/DzM16P 6f 3hL/rSWsCvtm NQAnGNqSGe3XJGYa܇Q&.jnUu[EWh!<:m<һ{wx8=7[LS5exMXRN+em<.]ic7\ 豨gӏ /kɬ7:xPc[nq5#UvAS#&V 'x]J;M H+GV܋ZzdSĒq =lbeu- DOݖ'U;vC8f|+|(RWζiG/\YI H " ӴBL*mP2ѪjExHKu,Y{9UJzc XbI]`1&Q?2kL=t!<_L ؀TO- +-UIːuՖ+`% o 5yx?u^OY3|xXq\XVzJ[/uLGB2 .\2Y.] nFFfF3Ry}hWNa;2Nw]J@2N1ekkfq>-1vBiTy2ݧ60k뒋#4W4;ߏ_=ǬdRc=AE9Sޣtwǔ:HP{Yw;:ߎ;C>

汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译
汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译

汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴.吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死.一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接.吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已.呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪!其不知也邪!呜呼哀哉!尚飨!
唉,你患病我不知道时间,你去世我不知道日子,活着的时候不能住在一起互相照顾,死的时候没有抚尸痛哭,入殓时没在棺前守灵,下棺入葬时又没有亲临你的墓穴.我的行为辜负了神明,才使你这么早死去,我对上不孝,对下不慈,既不能与你相互照顾着生活,又不能和你一块死去.一个在天涯,一个在地角.你活着的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,这都是我造成的灾难,又能抱怨谁呢?天哪,(我的悲痛)哪里有尽头呢?
从今以后,我已经没有心思奔忙在世上了!还是回到老家去置办几顷地,度过我的余年.教养我的儿子和你的儿子,希望他们成才;抚养我的女儿和你的女儿,等到她们出嫁,(我的心愿)如此而已.
唉!话有说完的时候,而哀痛之情却不能终止,你知道呢?还是不知道呢?悲哀啊!请享用祭品吧!