画鬼容易,画犬马难的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:25:33
画鬼容易,画犬马难的译文
xVKR@`J\EVY 8*b$Q)v2`P| „Obb$!wHZqh@;XX3i&u7~jMN~'߾tytoecoFR'Vbj$馮LLjIIJM$Dr'޽KMO$5Wi=nvċ9w?+K ~w*bUhAW^o/hJ)Ģ~,?d-uZ-ܧp۝wZ+,E\|3#d${$ZWAyPCph-\ҕ$ V7_aT-qZ IVppPpy${pc@a8ChC^ϵ`' :;o9L,<,\/g _f8 ] oOamD&/VTYLznC *K!90YX6.1ilHѻǂɼ,3ycM(aF!M)>r* @UHΠ.fV ˭]# ϯT&+C2,s(CÕ)sed%|/{EP( ^E*4ҨDxJφ%o{ ycAkz\cx%11&ǤqbNE_/!}

画鬼容易,画犬马难的译文
画鬼容易,画犬马难的译文

画鬼容易,画犬马难的译文
Easy to portray a ghost, painting difficult pleasures
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也.”
有位门客来给齐王作画.齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了.”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易.因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所以最难画.至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画.”

客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
有位门客来给齐王作画。齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了。”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易。因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所...

全部展开

客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
有位门客来给齐王作画。齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了。”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易。因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所以最难画。至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画。”

收起

It is more dificault to draw a dog or a horse than a ghost.