求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 00:55:46
求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了.
xݒn@_e[<R{ܵZkV.EUTE4jQ'*6DYN|+0^'4 !j=;lūfE/ӗݛ'}m7gf0{=^̓[{4L}=P cy}V}urN:A:獉yvO'ǨBI0=5;d,QB)j@A|LP[$ a-nJM ??3U+ߘp) sP[ZwA

求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了.
求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·
当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了.

求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了.
When most of the people are paying attention to the height of your achievement,there are a few are concern if you are too tired,and they are real friends.

While most people care about your height of station ,only the less ones wonder about your condition of station ,they are called friends.

Those who care whether you are tired while most people only care whether you fly high are true friends indeed.

When most of the people are focusing on what you have achieved, those a few who are caring about what you have been through are your friends.希望对你有帮助 ：）

求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·当大多数人都在关注你得的高不高时,只有少部分人在关心你飞得累不累,这些人就是朋友了. 求 “网络的虚拟会给实物的准确性蒙上阴影” 最准确、地道的英文翻译! 求以下这句话最准确最地道的英文翻译!回答得好的加分～请务必采用意译的方式,可有改动!谢谢你们…那么我想问你,你是如何定义、又是如何分辨文明和粗俗的新生词汇（New words）呢? “神经病医院”最地道的英文翻译是什么? 塑胶五金制品厂 最地道的英文翻译 冷暖自知最准确的英文翻译! “朋友就是没有血缘关系的亲人”这句话最标准最准确的英文翻译.准备印在名片上面! 你最珍贵,你别皱眉.求准确的英文翻译. 什么英文翻译最准确? 求这句话最准确的英文翻译 （是我的 你别动,不是我的 你也给我放那!） 求这句话最准确的英文翻译 （是我的 你别动,不是我的 你也给我放那!） “机械设备有限公司”最准确的英文翻译是什么? 英文翻译最准确的翻译器是? 英语翻译求最地道的说法 英语翻译求最常用最地道的英语翻译 我唯一记得的就是离你而去,那是关于你最美的回忆!求地道的英文翻译 爱,原来是做出来的~ 求这句话最标准的英文翻译~!谢谢个位大虾 认清现实 这句话最美的英文翻译是什么.求英文帝