作业帮英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 10:31:58
英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
英语翻译
我真的没分了= =
1.医生,请给我一些治疗感冒的中药
2.他此刻正在睡觉.
3.虚弱的人更应该多地锻炼
英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
The doctor,please give me someChinesemedicine
he is sleeping now.
weakpeopleshouldexercise
1 doctor，please give me some traditional chinese medicine.
2 he is sleeping now
3 weak people should get more exercise
1 doctor, please give me some Chinese medicine treatment of cold
2 He was sleeping at the moment.
3. Weak people should exercise more
翻译如下：
1）Doctor, could you please give me some Traditional Chinese Herbs for my cold?
2）He is now sleeping.
3）Weak people should take more exercise.
注意：经常有人把“中药”胡乱翻译成：Chinese Medicine，其...
全部展开
翻译如下：
1）Doctor, could you please give me some Traditional Chinese Herbs for my cold?
2）He is now sleeping.
3）Weak people should take more exercise.
注意：经常有人把“中药”胡乱翻译成：Chinese Medicine，其实这市一种误译，这个词组的真实含义是中国出产的口服药。真正的“中药”应该是：Traditional Chinese Herbs 才对。
（DAVID翻译提供）
收起