什么是英语中的成语动词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:11:01
什么是英语中的成语动词
xTRA;?@|@\qB*AebGP#J3/Tߙf/4@"V< .v.Eƭ9)Yo1}F7<{nv|a9G ~;J C'svڪVBZ8hQ3"]o}L0y#l5[_6XDG&~޳ K+}u\ jrkWR3't{@}ͭq'qCԯaY"%Vr8l-3i#nnRI*:K,oXy)#vFa 8{۩^'Pm$ X;iݖ\n:3n%)}̣ͭBbBT:ֱas+,ʥ@-'EmSe3AvW? LwJ/m7U12m@MPA(`(dr gS9r.AYE@S;斩qk H[&~eS#KiAɲxBUhJ٤9ulFnТ!wPu,Ptb[{vzpk=3OmчkMUQ7fF+<?.D0"llaC:*dF^x+lE07FzhvjEcs

什么是英语中的成语动词
什么是英语中的成语动词

什么是英语中的成语动词
英语中的成语动词(Phrasal Verb)是什么?
例如A:Come in,please.
(请进.)
例B:Because of the rain,they called off the game.
(因为下雨她们把比赛取消了.)
解说 例A的“Come in”的组合是“V + Adv.”,组合起来所表达的意义仍然是原来的词意,即“Come(来),in(里面)→进来.”例B的“call off”的组合也是“V + Adv.”,但是基本上却与例A的“Come in ”有下面两点不相同:
① “Call(叫)+ off(离开)”组合后所表达的意义并非原来的词意,而是由原来词意引申出来的新的意义,即“call + off → cancel(取消)”.
② 由“call + off → cancel”我们可以了解,此一组合等于是一个“双语动词”,其功能等于一个完全及物动词(Vt.),所以取了宾语“the game”.例A的“come in”完全没有这种特质.如例A的“come in”,通常叫做动词短语,例B的“call off”则称为成语动词.
定义 “V + Adv./Prep.Or V + Adv.+ Prep.”的组合在句式中表达着谓语动词:“Vt./Vi.”的功能者称为成语动词.

be