英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:39:09
英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则
xVYoW+*RʊKFMT%u۴4``Ȱfm0,~?.e} o=߹粵X&ҶTڙ=͒G3J+[C᳦y/ogzŝYsA, `iKws5|bVKcaYp'm傤pV ee=sǦ5Uxd,,e+*DBskOa/ VKd&:C}A),9h0䩸P\^JuЗ& I CdUn @&B =AyZ%DWHj(c Se2a`jC o5wZͳ('I`N9wpqUx?w+-P1RÍg;Pʦt;z,.NU٬+Jva{WdS&'En$Qc6۽]#̨j<>vL.yz ~8+ic< DM~+F=o:F9D4 ϩ>jUĶ 5`"^(XlIJMl!S^96S 3:'*ј9sne}kW!@WXZ;,Iz&'C^AAx<- gTYHMw؆|(/PqԢH%n4flYj`5c"f7i6|[Efq$cK?Mur)1lSʐ[":O\ #MYR\_]4dw0`XTac'w #wEsDKhM2eOuw8B1?z,NG*MSKvFF15ګ6.BD2MC{{RDpd+j_p^UxMt^yzz @\}68S0ٚSK}W^Fxzw'/~z~|/7_=/

英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则
英语翻译
【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则圣;受学重问,孰不顺哉!”子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而用之,达于犀革.何学之为?”孔子曰:“括而羽之,镞而砺之,其入不亦深乎?”子路拜曰:“敬受教.”

英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则
子路问学 【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则圣;受学重问,孰不顺成!”子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而用之,达于犀革.何学之为?”孔子曰:“括而羽之,镞而砺之,其入不益深乎?”子路拜曰:“敬受命.”
【注释】
①岂:同“其”,代词,相当于“谁”.
②岂:表示反诘语气,相当于“难道”.
③释:放;策:马鞭子.
④檠:(qíng)矫正弓弩的器具.反:反对,引申为“丢弃”.
⑤谏:直言规劝,批评;圣:通达,明智.
⑥受学:从师学习;重:重视,注重.
⑦揉同“糅”,用熨木,通过人力加工,把曲的变直,直的变曲.
⑧犀革:犀牛的皮制品.
⑨括:箭的末端;羽:作动词用,即用羽毛装饰.
⑩镞:(zú):箭头;砺:磨刀石,作动词用,即磨砺.敬:吊问之词.
【译文】
子路拜见孔子,孔子问道:“你爱好什么?”子路回答说:“喜好长剑.”孔子说:“凭你的才能,加上学习,谁能比得上呢?”子路说:“学习难道有好处吗?”孔子说:“驱赶狂马的人不能放下鞭子,操拿弓弩的人,不能丢下正弓的器具;木材经过绳墨作用加工就能取直,人们接受直言规劝就会通达;从师学习,重视发问,哪有不顺利成功的!”子路说:“南山出产竹子,不经加工,自然就很直,砍下来用它(做箭),能穿透犀牛皮(做的铠甲),为什么要学习呢?”孔子说:“把箭的末端装上羽毛,把箭头磨得更加锋利,箭刺入得不更深吗?”子路施礼道:“感谢你的赐教.”
【简析】
本篇选自《孔子家语》,记载了孔子与子路最初相见时的一段对话,从中我们可以体会到孔子循循善诱、诲人不倦的教育思想.“不愤不启,不悱不发”,面对子路的疑惑和反问,孔子因利势导,语言简明而深入地纠正了子路的观点,让人无可辩驳.孔子的教育家、思想家之谓由此可见一斑.参考资料:http://baike.baidu.com/view/2471492.htm

英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠;木受绳则直,人受谏则 英语翻译原文是:子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂妈不释策,操弓不反檠,木受绳则正,人受谏则圣 文言文《狂马不释策》的问题.【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠; 孔子曰: 英语翻译一、原文:孔子观于周庙,有敧器焉.孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器.”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中则正,有之乎?”对曰:“然.”孔子使子路 英语翻译子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂马不释策,操弓不反檠,木受绳则正,人受谏则圣,受学重问, 英语翻译原文:孔子观于鲁(木+亘)公之庙,有欹器焉,孔子问于守庙者曰:“此为何器?”守庙者曰:“此盖为宥坐之器.”孔子曰:“吾闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆.”孔子顾弟子曰 这段文字中的孔子的话令人信服,请就其中的谈话技巧加以简要分析.原文是:子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉? 英语翻译子路见孔子,子曰:汝何好乐?对曰:好长剑.孔子曰:吾非之此问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?.子路曰:南山有竹,不柔自直,斩而用之,达于犀革.以此言之,何学之有?孔子曰:括 英语翻译子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎.”子路曰:“学岂益哉也?”孔子曰:“夫人君而 子路见孔子,子曰:“汝河好乐?” 对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以 史记孔子世家译文,孔子迁于蔡三岁 史记孔子世家译文,孔子乃召子路而问曰 文言文子路见孔子 `子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益哉?”子曰:“狂妈不释策,操弓不反檠,木受绳则正,人受谏则 英语翻译Please help me!原文:子路持剑,孔子问曰:“由,安用此乎?”子路曰:“善,古者固以善之;不善,古者固以自卫.”孔子曰:“君子以忠为质,以仁为卫,不出环堵之内,而闻千里之外.不善, 英语翻译原文:秦士有好古物者,价虽贵,必购之.一日,有人持败席一扇,踵门而告曰:秦士大惬,以为古,遂以负郭之田易之.昔鲁哀公命席以问孔子,此孔子所坐之席也.逾时,又有持枯竹一枝,告之曰 孔子曰 爱之欲其生, 《季氏将伐颛臾》 中 孔子曰: (孔子曰:食色性也)是什么意思.