无论有多困难 英语怎么说无论有多困难,我都愿意去尝试的.这句话翻译成英语怎么说.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:46:47
无论有多困难 英语怎么说无论有多困难,我都愿意去尝试的.这句话翻译成英语怎么说.
xœMO@ʉ7{CXƅ mbb#{QL@Q1*/n4H+[<ß/BiHDd@Qm%oMUfS,5.&hIT0J ]xĜֻd 8ZvނE#FErj諠ad ,1Ib5 K:}l)s ?IpX7C^ ^ s^kuzZkvW԰

无论有多困难 英语怎么说无论有多困难,我都愿意去尝试的.这句话翻译成英语怎么说.
无论有多困难 英语怎么说
无论有多困难,我都愿意去尝试的.
这句话翻译成英语怎么说.

无论有多困难 英语怎么说无论有多困难,我都愿意去尝试的.这句话翻译成英语怎么说.
no matter how difficult it is,I'd like to have a try.

No matter how hard,I am always willing to try.

Regardless of has the multi-difficulties

However difficult it is, I won't give up trying.

No matter how hard it is, I would like to have a try.

irrspective of the difficuties

无论有多困难,我都愿意去尝试的.
No matter how difficulty it is,I'd like to try.

No matter how hard it is,I will try.
个人意见:我见到楼上多位大侠都把重点放在"愿意"一词上,我认为这恐怕是汉语习惯,不必硬要把"愿意"翻译出来.
我认为I will try更加自然.