英文怎么说“请确认这次发货还是用这个地址吗”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 13:57:32
xN@_e pK*E+j4
FkP"B.:w:xo[%İ4qcLMLo
ϞaqCvm.n^Mj7A*0M4~-ϔDT\^%sTB.)A,-Y&KI$Ҳ^Rd&ϊ26_BT̤b_FA2eDRڡsڬQVnL/e0xGq2c;ȇo9օo
V_jwtf6T~B̩N'S{M~GP7p4vEgQdj\W}~gvLMCmqhѼ;p >nP(e.F"Q`L݃8u8ȳ| c
英文怎么说“请确认这次发货还是用这个地址吗”
英文怎么说“请确认这次发货还是用这个地址吗”
英文怎么说“请确认这次发货还是用这个地址吗”
Pls.kindly confirm if deliver to the following address:XXXXX
Pls confirm the ship address is OK for this delivery ?
中文也没有如此表达的;
要嘛 “请问 。。。吗?”
要嘛 “请确认。。。”
“这个”地址是哪个?在信中前后文中有提到吗?是“如下”这个地址吗?
很想帮你准确、地道地翻译,但或许你太着急了提问的表达不是很精准。
欢迎补充说明后追问...
全部展开
中文也没有如此表达的;
要嘛 “请问 。。。吗?”
要嘛 “请确认。。。”
“这个”地址是哪个?在信中前后文中有提到吗?是“如下”这个地址吗?
很想帮你准确、地道地翻译,但或许你太着急了提问的表达不是很精准。
欢迎补充说明后追问
收起
英文怎么说“请确认这次发货还是用这个地址吗”
请尽快发货,用英文怎么说
请马上发货,用英文怎么说
“向某人确认某事”用英语怎么说?“请向你的货代确认发货的事宜”该如何翻译
以后发货都是按这个地址吗?英文怎么写
“附件确认无误,请出正本提单”,用英文怎么说?
发货日期 英文怎么说
“请确认附件明日发货预测”这句英语怎么说合适,
请尽快发货,用英语怎么说
“请尽快发货,”用英语怎么说
这两张订单请一起确认,英文怎么说?
客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,
以便发货确认 英文怎样说”以便发货确认”邮编 怎样翻译
英语翻译麻烦帮忙用英文翻译下面这句话.我已经下了一个订单,订单编号是XX.我使用TNT发货,我付运费给TNT,所以货款里面不要包含运费.TNT会上门收件,请确认你们的的收货地址下面是这个吗:X
请把这句话“经协商,我们将按你要求的时间发货,特此确认.”翻译成英文的,
款已达,请发货 英语怎么说
翻译!汉译英,谢绝软件!我刚刚和Fedex联系,确认货物的清关动作已经完成,目前已经在印度国内转运,如果不修改发货地址,是否会影响到你们收到货?还是有其他影响?请帮忙确认,谢谢!
发货用英语怎么说