作业帮英语翻译麻烦中英对照..拜托能否翻译得准确些?一句英文一句中文地翻译可以吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 00:16:29
英语翻译麻烦中英对照..拜托能否翻译得准确些?一句英文一句中文地翻译可以吗?
英语翻译
麻烦中英对照..
拜托能否翻译得准确些?
一句英文一句中文地翻译可以吗?
英语翻译麻烦中英对照..拜托能否翻译得准确些?一句英文一句中文地翻译可以吗?
I got a message from the screen subliminal
我潜意识的从屏幕上得到一个信息,
Like a sign saying no-one cares no more
就像一个告示,所有网络和电视台没有人不关心
And all the networks and the TV stations
Feed me lies and simple explanations
向我提供谎言和简单的解释
But they can't fool me on the
state of this nation love
但是他们不能欺骗我在这个国家的名族的爱.
You still need my hands to feel
你仍然需要我的手去感觉
You still need my heart to bleed
你仍然需要我的手去流血
Cause your lips taste just like money
导致你的嘴唇的味道就像金钱
You start a fire and it smells like chemicals
你引发一场火灾,它闻起来就像化学剂.
As you get higher you will hit the all time low
当你越高将达到历来最低点
And does the network and the TV stations
而没有网络和电视台
And the lies,the sex,the fake relations
而在于,性别,假关系
Tell you something about the
state of the nation love
告诉你的事 国家民族的爱
You still need my hands to feel
你仍然需要我的手感觉
You still need my heart to bleed
你仍然需要我的心在流血
Cause your lips taste just like money
导致你的嘴唇的味道,就像金钱
Just like money
就像金钱
Concrete high rise I need no pitty
混凝土高层我不需要pitty
On the sky train crossed this city
在天空列车穿过这个城市
Jesus died and God's gone missing
耶稣死亡和上帝的不翼而飞
Take your skin off it might fit me now
起飞它可能适合我现在你的皮肤
Love is dead and you're so pretty,baby
爱是死亡,你这么漂亮,婴儿
You still need my hands to feel
你仍然需要我的手感觉
You still need my heart to bleed
你仍然需要我的心在流血
Cause your lips taste just like money
导致你的嘴唇的味道,就像金钱
You still need my lungs to breathe
您还需要我的肺呼吸
You still need my eyes to see
你仍然需要我的眼睛看
Cause your lips taste just like money
导致你的嘴唇的味道,就像金钱
Just like money 就像钱
Just like money 就像钱
Just like money 就像钱
这么晚了,这首歌有这么好吗?just one last dance~