总吃惊的看着我使我烦 汉译英

总吃惊的看着我使我烦 汉译英 英语翻译：他吃惊的看着老师 奇怪的声音使我吃惊（英文翻译） 英语翻译应该翻译成:我发现我的吃惊是由于那个男人疯了还是翻译成:使我吃惊的是我发现了那个男人疯了 男人呆呆的看着你是什么意思?不清楚，我只是偶然望向他的，不过只看他一眼就移开了，那种眼神我也不说不好，呆呆的，有点吃惊的，挺纯洁 褐色的口罩上方,一对眼神疲惫的眼睛吃惊的望着我.(缩句) 一对眼神疲惫的眼睛吃惊的望着我（缩写句子） 一对眼神疲惫的眼睛吃惊地望着我.缩句 用一对眼神疲惫的眼睛吃惊地望着我.(修改病句)谢谢! 我的母亲口罩上方一对眼神疲惫的眼睛吃惊地望着我.(缩写句子) 汉译英：使我吃惊的是这男孩儿再也没有苏醒过来TO MY SURPRISE,THE BOY CAME TO HIMSELF ——— ——— 这样的面部表情分别表示什么含义呢用吃惊的眼神,睁大眼睛看我皱着眉看我要睡着的表情看我发呆的表情看我掘嘴并下撇看我疑问不明白的表情斜眼看我并瞪我一眼轻视的眼光看我并冷笑 我吃惊极了.(改为夸张句) 可这不公平因为每一道题都是根据我的课堂笔记回答的.而且,吃惊的并不是我一个人,吃惊说明,一是,二是 故乡【节选】阅读答案一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐着喝茶,觉得外面有人进来了,便回头去看.我看时,不由得非常吃惊,慌忙站起身,迎着走去.这来的便是闰土.虽然我一见便知道是闰土 故乡（节选）答案一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐着喝茶,觉得外面有人进来了,便回头去看.我看时,不由得非常吃惊,慌忙站起身,迎着走去.这来的便是闰土.虽然我一见便知道是闰土,但 故乡(节选) 答案一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐着喝茶,觉得外面有人进来了,便回头去看.我看时,不由得非常吃惊,慌忙站起身,迎着走去.这来的便是闰土.虽然我一见便知道是闰土,但又 一对眼神疲惫的眼睛吃惊的望着我.怎么缩句?是眼睛望着我,还是望着我?