英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:39:28
英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?
xAN@pRh ظ+U!R)"Q0$]pvHҸ{ox9]N<4CW` 1sֈ4w.\*-AsMRvu-o\$AXcS sJ\NP$Ta:󁧾ٌX$zWQg[P)"kvv%EƘ> +ZWJ#E( ҚQF>˂XÁu4FDoR2)Di_7'A_uzmMFH253kw4X6|

英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?
英语翻译
在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?

英语翻译在daily china 有一栏目是 metro beijing,这该怎么翻译啊?北京地铁?
metro也可以是大都市metropolitan的缩写
如果内容是关于北京的城区信息的,那么叫“北京都市” 恐怕更合理吧

这里是metropolis大都市的意思

没错,就是北京地铁。

应该是“都市北京”。登的都是在北京工作和生活的稿子。