英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 02:31:42
英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻
xTN@~z+U]oPJk(j[RDwAoٵ4ŠV=xg曙ojB7|.ܰ Vs+~hhNi^(?c2-=_ŧ,Cv$>'x2xujsU;> ŵp-^-H21x ϔw!QP$覫}%]i_ ¥QP X8/ή} Wއ{W og:y"_.[mǠ͊@rl H[3Yb#Vs^oXǠÁAmh:4(Pd~(=D14 菔Z0tN,P"M!XtI ٪w rn?2AK00J 1aG&XVj m?!+9IG1 ]Н e4HʜU%|P罕4)b;J>k1B+ǚ`xC}A餉Xw(].(.B˜TdB \zaDԈ=/Ă:s,s (٢~QãG[Q T6(Dr$J:(PӓB޵CU)=S LCyf[[_%bL*LǐܙfU 272;BZ#\r6ao#T:@&x< BΘ# ORl=!

英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻
英语翻译
君生我未生,我生君已老.
君恨我生迟,我恨君生早.
君生我未生,我生君已老.
恨不生同时,日日与君好.
我生君未生,君生我已老.
我离君天涯,君隔我海角.
我生君未生,君生我已老.
化蝶去寻花,夜夜栖芳草.
主要想翻译出那种意境来,给外国人看.不要什么“the right person at the wrong time”这类的,

英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻
君生我未生,
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君生我未生,
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君恨我生迟,
You regret that I was late born
我恨君生早.
I regret that you were early born
君生我未生,
I was not when you were born,
我生君已老.
You were old when I was born,
恨不生同时,日日与君好.
I wished to have been born together
日日与君好.
We could enjoy our time together
我生君未生,
You were not when I was born
君生我已老.
I was old when you were born
我离君天涯,
I was so far away from you
君隔我海角.
You were so distant from me
我生君未生,
You were not when I was born
君生我已老.
I was old when you were born
化蝶去寻花
I'd become a flower-seeking butterfly
夜夜栖芳草
And sleep on the fragrant grass every night.

Mr. lives I not to live, I live Mr. to be old.
Mr. hates me to live late, I hate Mr. to live early.
Mr. lives I not to live, I live Mr. to be old.
Hates not to live at the same time, is...

全部展开

Mr. lives I not to live, I live Mr. to be old.
Mr. hates me to live late, I hate Mr. to live early.
Mr. lives I not to live, I live Mr. to be old.
Hates not to live at the same time, is daily good with Mr..
I live Mr. not to live, Mr. lives I to be old.
I to Mr. the horizon, Mr. separate my cape.
I live Mr. not to live, Mr. lives I to be old.
Melts the butterfly to look for flowers, roosts the fragrant grassevery night.

收起

君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老,君恨我生迟, 君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好. 君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.谁能对下联? 英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻 英语翻译君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶去寻 求部电影,主题情节类似：君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早 ,这种故事的 谁知道古代的一句情话叫：君生我未生、我生君已老、我恨君生早、君恨我生晚、的名言呢!寻情记事本 君 生 未 我 生未 时 嫁 君 不 恨 这几个字能组成什么诗句? 几个字组2句诗句我 生 君 未 时 未 嫁 逢 不 恨 君 .组2句话 求“君生我未生,我生君已老”的含义和出处君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早．这句话出自哪里?有没有其特殊的含义? 《君生我未老,我生军已老》全文的意思!君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好 我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角 我 《君生我未生,我生君已老》全文什么意思啊君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角. 君生我未生,我生君已老. 君生我未生 我生君已老 谁知道“君生我未生、我生君已老、恨不同时生、日日与君好”这篇古文题目叫什么、全文是什么啊. 君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.　　君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.　　我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.　　我生君未生,君生我已老.化 你能读出什么味道君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好 我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角 我生君未生,君生我已老