英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:40:53
英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常
xVYr"G翢'ƻ#s w3HfШA]/]/{ESU2eL{zrl|=9zcIMBzާ1Uhk^Py\ڹQt=uQ_Zaͧ4h<pKtm'e^OOfwJRz!hz|J.Hz%\ aYe7 -*) *KViiǂt;u~߲>_2"0-Pڗp6-pv> 0kStTuJszu z{KR4*S1NyکQ4>XƄ) V&QS> =rԜYrs_`\We(<8z\vn9T)Q끊ƢRWU/phC߀Iw <4@ET-W &қUϩr?$w0vp**:EH\f@A%ER\ nn^.i -2s+d9MoU}7zP8ay):m.̓0vCZ81\.< 8 ș U ;͜՛yTpd&M'c=M ?>vCˆ3uTW_ 6);3P` >ܹ{I loi x`aL :NIjL[ΧX}¡,ސZ{Aj=/5%2'K)9չZ@+f]Ǣ涡W՚pd7Ck0 5Л8. ;M HA.NuӣN@pC8m̠d70SK*׭ًɳieÄbM$Em:ho N!\4U!-Z H-XWljDN Opүbû#j>ׇ)vtGvIe?fSpYzбÇ!#{ӿ <ЕMdm=U&nvs+H'MA357dK6pQT*_Db1sbH7ls6Sdk&m6r;5\5{>ufH_R&^@:LMoB=B Fvv?H6X 5SPg 3]_Z%/ilP "c$R&yCŒ~Dp%G=ÁLAi9fz܋`yFE

英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常
英语翻译
1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求
2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也
3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然
4.匪我愆期,子无良媒
5.而世之奇伟、瑰丽、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉
6.府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年
7.有善始者实繁,能克终者盖寡
8.且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮
9.抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南

英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常
1.原文:东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求
译文:邻家有个贤良的女子,名叫秦罗敷,相貌出众,母亲为你去提亲.
2.原文:闻道(非到)百,以为莫己若者,我之谓也
译文:听到的道理多了,就以为天下没有谁能比得上自己,说的就是我这样的人了啊
3.原文:河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然
译文:河内遭受饥荒,就把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内.河东遭受了饥荒,也这样处置.
4.原文:匪我愆期,子无良媒
译文:不是我故意拖延时间,而是你的媒人不好啊.
5.原文:而世之奇伟、瑰丽、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉
译文:然而世上奇妙宏伟,瑰丽险要,非同凡响的风景常常在险峻偏远,人迹罕至的地方.
6.原文:府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年
译文:焦仲卿对刘兰芝说:“恭喜你嫁得一个更好的丈夫啊!不过,(不管怎样),我的心还是会像这块磐石方正坚实,无论什么时候都不会改变.
7.原文:有善始者实繁,能克终者盖寡
译文:一开始做得很好的人有很多,但是能坚持不懈,持之以恒的人就很少了啊!
8.原文:且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮
译文:就算所有的人都称赞他,他也不会因此更加努力,所有人都非议他,他也不会因此更加沮丧.
9.原文:抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南
译文:所以,大鹏乘着龙卷风飞到九万里的天空,下临云气,背负青天.然后再飞到南方去.
我看了哈,一楼可能没看清楚题目,不多说,二楼的文言文虚词掌握得不太到家,文言文中的数词,特别是百以上的数词,很少有作实数讲的,大部分用来指代数量很多这个意思的,还有,文言文句子翻译的时候,最好是翻译成一个完整的意思,不能只是从全文翻译里剪切下相应的句子来,这样意思不完整,会造成理解上的误差,现在文言文学得好的人本来就不多,你翻译时意思在有误差,那就更麻烦了.

东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比 英语翻译1.东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求2.闻到百,以为莫己若者,我之谓也3.河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然4.匪我愆期,子无良媒5.而世之奇伟、瑰丽、非常 中文翻译:自名秦罗敷,可怜体无比 关于诗经里的秦罗敷《陌上桑》中“日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.”里的秦罗敷和《孔雀东南飞》中“东家有贤女,自名秦罗敷.”的秦罗敷是不是同一个人啊? 英语翻译孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖汝.”其母自悔而言,曰:“吾怀娠是自,席不正不坐;割不正不食,胎之教也.今有适而欺之,是教不信也.”乃买东家 英语翻译孟子少时,东家杀豚.乃买东家豚肉以食之,明不欺也. 用英语翻译可怜将可怜译成英语 英语翻译孟子少时,东家杀豚.孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖女.”其母自悔而言曰:“吾怀妊是子,席不正不坐,割不正不食,胎教之也.今适有知而欺之,是教之不信也.”乃买东 英语翻译孟子少时,东家杀豚.孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖女.”其母自悔而言曰:“吾怀妊是子,席不正不坐,割不正不食,胎教之也.今适有知而欺之,是教之不信也.”乃买东 英语翻译孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“(东家杀豚何为)?”母曰:“欲啖汝.”其母自悔而言,曰;“吾怀娠是子,席不正不坐;割不正不 |食|,胎之教也.今世有知而欺之,(是教之不信 英语翻译孟子少时,东家杀豚……其母方织和东家杀豚都要翻译 用英语翻译 可怜的怎么说 英语翻译自 英语翻译“喜欢讨论东家长李家短,喜欢八卦,谈论与工作无关的事情”怎样翻译最好? 纵横自有凌云笔,俯仰虽人自可怜. 英语翻译怜 1可怜身上衣正单(怜悯,同情) 2爱士卒,楚人怜之(怜爱,宠爱) 3自各秦罗敷,可怜体无比(可怜:可爱) 4丈夫亦爱怜其少子乎(疼爱、爱惜) 5项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人 他可怜饥饿的孩子们(英语翻译) 大家觉得他很可怜,英语翻译