"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:56:30
x͑N@_e™ 4}54Em! 1%bW*]v)FfvfV+3[EÀ"5- ı0+>!,M-9}neMzub5'S C&,ocŢ;U&ZefJg\9fi9棆Er{IK5₏l#`f&T 6!j|&<\Ҁͯ P~V$a szIz?ũwBnQd8yp(|6=-_<ƢBGPrvY/o{Y/

"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.
"We will die before we will betray our loves "
不要电脑翻译的 ,不准确
能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.

"We will die before we will betray our loves " 不要电脑翻译的 ,不准确能不能人性化一点,别一个词一个词的翻译.
我们的爱将永远不会背叛
这就像You are the last one I want to see
并不是“你是我最后一个想见的人”而是“你是我最不想见的人”
所以该句并不是”我们会在爱背叛之前死掉“,而是”我们的爱将永远不会背叛“