谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 00:02:51
谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines.
xSrA;E~ƽW.'0Q Bo!@e dx |sgVQ*wZs={ۺZq,߱ʦKS@mi$"dݕBR#__H0{"Jٱ+sz.8:QBtSb yEE9L%i~"g2aK"vL<Ȏ%),`/ .Nh̾" vsy8ޗΉsmޜEIz}ڼ[ᴿ躥֍fHМL=.2 iu0X"8ug-h%z*~<#LĜ =(Nz$_h}Yh*KDC^VSWA4"+s-Pi.cƩZ" {8lAz*@'

谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines.
谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.
Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines.

谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines.
短语一 as + adj + as...和什么什么一样
make a difference in the world ,通常说make a big difference 但由于上面as后面要跟形容词,要表达的是跟什么什么一样（大）,所以big在前面了
联系这句话的上下文理解一下,这句话的意思是 国务卿希拉里克林顿上周于纽约表示,如同疫苗及蚊帐的面市一样,（向发展中国家引进） 清洁燃炉将会带来非常大的影响.
清洁燃炉就是欧美国家都用的不用明火的类似于好几十年前用的那种一圈一圈的电阻丝加热的炉灶,当然比那个高级加好看一点,重要是不用明火,不用煤气,靠电.

克林顿国务卿上周在纽约表示，清洁的炉灶可以和蚊帐或疫苗一样使这世界有大的改变。
其实就是说在防疫上清洁的炉灶和蚊帐或疫苗一样对世界有很大的贡献

谁能帮忙翻译下面一句话. make as big a difference in the world as.. 是用的那些短语,帮忙分析下.Secretary Clinton said last week in New York that clean stoves could make as big a difference in the world as bed nets or vaccines. 翻译一句话you make things up as you go along 谁能帮忙翻译一句话：天机不可泄漏 谁能帮忙翻译一下下面的句子啊! 请英语高手帮忙翻译下面一句话The present work concerns itselfas much with informal mechanisms of control as with those that were themonopoly of the state. sometimes sth can make me afraid 谁能帮忙翻译下 =.= As is the case with any meal谁能帮忙翻译一下这个句子, 英语翻译谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话“寻找我的Mr.Right”很口语化的一句话能翻译么? 翻译一句话是否正确 英文作为首要目的 make as first targetright?以盈利作为首要目的 make profit as first target 这对吗 帮忙翻译一句话,Geographical location is as important to the transient hotel as population to the residential property. 谁能帮忙翻译一句话(英翻中)Remember, in caching, a main memory address had to betransformed into a cache location. 求英语高手帮忙翻译一句话,中译英!求高手帮忙翻译下面一句话,中译英：我什么都没有,无论是看得到的还是看不到的,我都没有 谁能帮忙翻译dip 谁能帮忙翻译一下! 谁能帮忙翻译一下这几个句子?When life deals you lemons,you make a lemonade. 帮忙翻译一句话 Time will never cause our love diminish.最好能翻译的漂亮些, 谁能帮忙翻译下面英文,翻译出来的的中文要读得流畅的,拜托各位高手帮忙下I found myself in that short time actually fall in love with you, but I do not believe, but my tears as and has told me the answer, when you put in, 高手帮忙翻译解释一下 谁能帮忙翻译解释一下!