英语翻译选自<资治通鉴>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 16:41:34
英语翻译选自<资治通鉴>
xMr@ϒJS%9@J.0# 8 cLF+D8TTv3ׯߧd&kKnV+$ / l儤*;LxVxD&|0Vc" x:ڐ]d+X­Kj$l6XB}HuXx%A*fLS`RfJ7O%&P0Wvp/S 48*24 kIQUPun|rc,{h"@ݢ.1=Jj=1g;U-<\u/] &A[}E)V̰N>aa0osk-.٥*s^p ۗ9.Dp.rnS;Fҋ0@E7j#1NaY/e}Hc$AypafL|

英语翻译选自<资治通鉴>
英语翻译
选自<资治通鉴>

英语翻译选自<资治通鉴>
上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
译:
唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”

唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”...

全部展开

唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”

收起