你能听出美国口音还是英国口音吗

你能听出美国口音还是英国口音吗
你能听出美国口音还是英国口音吗

你能听出美国口音还是英国口音吗
我刚开始也听不出来差别的,但是经过总结,然后仔细观察,多听多说,最后真的能渐渐听出来了.下面就是我再练习的时候采用的材料,)
英音美音九大区别
（一）单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色.
请注意：
A 美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌.
美音 英音
spare /5speEr/ /speE/
burglar /5bErglEr/ /5bE:glE/
purpose /5pErpEs/ /5pE:pEs/
最典型实例
chairman,horse,dirty
（二）在美音中/t/发音与/d/相近
注意：美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同.我们这里用/d/来表示这个近似音.
美音 英音
city /5sidi/ /5siti/
better /5bedEr/ /5betE/
pretty /5pridi/ /5priti/
最典型实例
waiter,winter,actor,yesterday,chapter
（三）听辨美音中的/A/
字母a的发音出现在-ss,-st,-th,-ff,-ef,-nce 等前面时,美音把a读为/A/
美音 英音
can’t /kAnt/ /ka:nt/
last /5lAst/ /5la:st/
Mask /5mAsk/ /5ma:sk/
chance /5tFAns/ /5tFa:ns/
advantage /Ed5vAntidV/ /Ed5va:ntidV/
最典型实例
answer,advance,after,ask,banana,branch,castle,commander,example,fast,France,glance,glass,half,last,etc.
（四）由“hot dog” 看字母 “o”在美音中的发音
字母 “o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/
美音 英音
bottle /batl/ /bCtl/
popular /5papjulE/ /5pCpjulE/
knock /nak/ /nCk/
politician /pali5tiFEn/ /pCli5tiFEn/
最典型实例
odd,lock,pot,sock,watch,fog,nod,solve,rocket,monopoly（垄断）,shop,etc.
（五）字母u和ew在英音和美音的不同
字母u和ew在l,d,n,t 之后,美音倾向于读/u/,而英音倾向读/ju/
美音 英音
Due /du:/ /dju:/
produce /prE5du:s/ /prE5dju:s/
attitude /Atitu:d/ /Atitju:d/
student /5stU:dEnt/ /5stjU:dEnt/
最典型实例
value,opportunity,true,stupid,tune,supermarket,virtue,etc.
（六）美音单词：发音与拼写一致
最典型实例
美音 英音
Clerk /klE:k/ /kla:k/
ceremony /5serimEuni/ /5serimEni/
Obey /Eu5bei/ /E5bei/
dormitory /5dCrmitCri/ /5dC:mitri/
secretary /5sekritEri/ /5sekritri/
Epoch （新纪元） /5epCk/ /5i:pCk/
（七）词尾特殊读音 –ile
在美音中“ile” 读为/l/,在英音中读为 /ail/
高级口译听力历年最典型实例
美音 英音
fertile (肥沃) /5fE:tl/ /5fE:tail
hostile (敌意) /5hastl/ /5hRstaIl
missile (导弹) /5missEl/ /5missail/
textile (纺织品) /5tekstl/ /5tekstail
小帖士：
除在词汇层面上英式英语和美式英语有发音的不同外,还有语调上的差别.因此,语调的培养也非常重要.

能，最简单的方法是美式英语张口大，英国口音不怎么张嘴，嘴开的幅度小。

Sure, they are quite different. The point where you could easily indentify if its American accent is the so called the "American R" which is a retroflexion sound. And there are also some other specifi...

全部展开

Sure, they are quite different. The point where you could easily indentify if its American accent is the so called the "American R" which is a retroflexion sound. And there are also some other specific words that sound differently between the two accents, such as schedule, direct and so on. You can read the book "Barren's American Accent Training" and practise following audio materials if you like the American style.
Thanks.

收起

其实都没有那么复杂
辨别很简单，就是：
英音听起来硬（跌宕起伏的折线）
美音听起来软（平滑柔软的曲线）