作业帮【嫦娥】中前两句诗的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 00:06:19
xU[RH
P e 6` l{6G~ ,2tUK_sRƻlꪬ̬vKWRC*\(CN7v??xxr| r .h!Nc%F
>U%#xD%jz]oy2e
5\I!
'+t:ק/gG~G+ӺL6pB %ղI]{nQ >>D"miXjU
@*A1nP8Ѓ ƛB}kޫ]|Lb?ѕí<4V:
w[j v tun M}>dNetW˭rԝ%ЃtH/k[:ڡl(Гޔo:U6SP, p/V2nTy~g`("D
gEnwg
sv mVKsu&u'PAT3IN p֔%Y>'xp ֹầ OpX 9paL[MK,
【嫦娥】中前两句诗的意思
【嫦娥】中前两句诗的意思
【嫦娥】中前两句诗的意思
诗词小筑为您
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
【翻译】
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉.
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心.
关于这首诗的解释很多,但个人觉得一下解释较为符合：
诗题是《嫦娥》,但并非咏月中仙子嫦娥,似是描写一个和嫦娥的处境、心情相仿的妇女的感受.第一句描绘深夜室内情况.精美的云母屏风放在床前,夜色已深,烛光暗淡,屏风上的烛影也越来越暗.这里用一“深”字,表现烛影,同时也展示了夜色之深,又暗示女主人公独处无眠.次句写室外景物.女主人公长夜不眠,庭中仰望,天将拂晓,耿耿银河已逐渐西移,晨星出现在东方的天际中,但随着天色将明,晨星渐渐隐没.这句的一个“渐”字,表明时间推移,孤独寂寞的女主人公,又将度过了一个彻夜不眠的长夜.这两句的特点是渲染环境氛围,烘托女主人公孤寂凄冷的情怀.三四两句写女主人公展开想象.她由银河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣,结合自己独处孤室的情况,很自然地会有后悔偷药奔月的想法.这虽是想象之词,但又合情合理.全诗抒写孤寂凄冷之情,当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感.
云母屏风染上一层浓浓的烛影， 银河逐渐斜落启明星也已下沉
云母屏风染上一层浓浓的烛影， 银河逐渐斜落启明星也已下沉。