英语翻译guess i could make it easier on myself...but i could never follow

英语翻译guess i could make it easier on myself...but i could never follow
英语翻译
guess i could make it easier on myself...but i could never follow

英语翻译guess i could make it easier on myself...but i could never follow
是不是美国乡村三人女子组合Dixie Chicks的 The Long Way Around
My friends from high school
Married their high school boyfriends
Moved into houses
In the same ZIP codes where their parents lived
But I
I could never follow
No I
I could never follow
I hit the highway
In a pink RV with stars on the ceiling
Lived like a gypsy
Six strong hands on the steering wheel
I've been a long time gone now
Maybe someday,someday I'm gonna settle down
But I've always found my way somehow
By takin' the long way
Takin' the long way around
Takin' the long way
Takin' the long way around
I met the queen of whatever
Drank with the Irish and smoked with the hippies
Moved with the shakers
Wouldn't kiss all the asses that they told me to
No I
I could never follow
No I
I could never follow
It's been two long years now
Since the top of the world came crashing down
And I'm gettin' it back on the road now
But I'm takin' the long way
Takin' the long way around
I'm takin' the long way
Takin' the long way around
Oh,I just take my time I won't lay down
And take the long way 'round
Well,I fought with a stranger and I met myself
I opened my mouth and I heard myself
It can get pretty lonely when you show yourself
Guess I could have made it easier on myself
But I
I could never follow
No I
I could never follow
Well I never seem to do it like anybody else
Maybe someday,someday I'm gonna settle down
If you ever want to find me I can still be found
Takin' the long way
Takin' the long way around
Takin' the long way
Takin' the long way around
我的看法是：知道吗（guess what省去了what）我原本可以使自己的生活变得更轻松,但我绝不那样!

想我可以更容易对自己，...但我绝不可能后续

有没上下文啊。。那样会翻译更准确点。。

我想我自己能够做的轻松点的，但是我做不到让它更轻松。

我猜想自己可以轻松一些，但实际上我做不到

猜想我会宽容我自己.....但我绝不明白

想我可以更容易对自己...但我绝不可能后续.