英文“我的世界不允许你离开”怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:32:26
英文“我的世界不允许你离开”怎么说
xN0_7/f{e9͸(,fA%KLԋqp黐W,‰K}_su}gU0f퐏Z BNs-U;\;Խ8յYk"^:<8d]D?ìIJJՓ娔/.S1[TZJKxDE_b;),dqȃ&85a`"1hV &0|yyZݰP6_e_Yx5pEiP-M``@|:@hXʖ ݌oCZx /'

英文“我的世界不允许你离开”怎么说
英文“我的世界不允许你离开”怎么说

英文“我的世界不允许你离开”怎么说
感觉直译有些生硬,可以试一下意译:我的世界不能没有你/我不能没有你.
相应的翻译为:My world cannot do without you./I cannot stay away from you./I cannot live without you.
你觉得呢?

my world don't allow to you leave

I don't allow you leave my world

I will not let you leave me.