作业帮英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义,会不相从许.（2）及时相遣归（3）还必相迎取（4）好自相扶将（5）久久莫
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 04:06:12
英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义,会不相从许.（2）及时相遣归（3）还必相迎取（4）好自相扶将（5）久久莫
英语翻译
【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】
【1 请解释下列“相”字的意义：
（1）吾已失恩义,会不相从许.
（2）及时相遣归
（3）还必相迎取
（4）好自相扶将
（5）久久莫相忘
（6）誓天不相负
【2 偏义复指：
（1）昼夜勤作息 解释”作息“
（2）勤心养公姥 解释”公姥“
（3）我有亲父兄 解释”父兄“
（4）逼迫有弟兄 解释”弟兄“
（5）其日牛马嘶 解释”牛马“
（6）我有亲父母 解释”父母“
【3 解释下列”自“字的意思：
（1）我自不驱卿
（2）本自无教训
（3）自名秦罗敷
（4）物物各自异
（5）自可断来信
英语翻译【注：以下句子都出自高一文言课文《孔雀东南飞》】【1 请解释下列“相”字的意义：（1）吾已失恩义,会不相从许.（2）及时相遣归（3）还必相迎取（4）好自相扶将（5）久久莫
吾已失恩义,会不相从许.（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
及时相遣归（代“我”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
还必相迎取（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
好自相扶将（代“她”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
久久莫相忘（副词,表示互相,彼此.）
誓天不相负（代“你”,副词,表示一方对另一方有所动作之词）
作息：原意是工作和休息,这里专指劳作.
公姥：公公婆婆,这里专指婆婆.
父兄：即同胞兄,亲哥哥.
弟兄：这里指兄.
牛马：这里指马.
父母：这里指母.
我自不驱卿（本）
本自无教训（本是）
自名秦罗敷（其）
物物各自异（助词,无义）
自可断来信（即）
可以去百度翻译看看，整句拿去翻译，看看
时间的话时间的话发货才能升级安每