我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 19:35:47
我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文,
xTR@}޴Ƚ W5N3 :t"*P+ME]WYilo9 MҚhnzJxG LD!?xgd1R+z3vNp!d+LUT7 aҊ,/вaJz~+=z-ދJGA.l^pĴ36Ujȇm'N3-0tr|-#,原\|G@Iha"i .6-IqSG$_M.F1+hHX6LNj

我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文,
我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文,

我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文,
绅士说法:Where are you,my love?
甜蜜说法:Where are you,my honey/sweetheart?
老公老婆：Where are you,darling?
俏皮恋人：Where are you,my baby?
最简单,最易听懂：Where are you,my lover?
以上择一即可,语境不同,意思相仿,前面的疑问句跟后面的"爱人”一词的词序可以互相颠倒.
希望楼主喜欢：）

lover 是说 那个人喜欢你的 你不喜欢她 不能这么用

Sweetheart 显得比较浮浅,直接用这个:My love.
Where're you,my love?

Where're you,my love?
这个比较确切
而且直接
也不会让人怀疑

where are you ? my darling
意思是，你在哪，我亲爱的。国外对爱人的称呼要么是darling ,要么是dear

为什么都要曲解lover这个词呢?这个词就是情人的意思,没什么第三者之类的解释.梁家辉有部电影就是the Lover,讲了一对恋人(虽然他们最后没在一起,但确实是相爱的)

lover 是情人的意思，就是所谓的第三者，一楼不要这么用。
可以翻译成 My sweetheart, where are you?

My love, where are you?

where is my lover?

my lover~where you are now?

where is my love?

我的爱人你在哪里?帮我翻译成英文, 英语翻译我曾经的爱人翻译成英文是什么. 我心里永远的爱人 翻译成英文 你是我的天使 帮我翻译成英文 你能帮我的忙吗[翻译成英文] 请帮我把“别忘了我在等你的回答”翻译成英文 你需要我的钥匙.他们在哪里 翻译成英文 我在哪里能看到你的照片.翻译成英文 《当你转身的时候,回家的路就在脚下》帮我翻译成英文! 我一直在寻找有你的世界在哪里,请帮我翻译成英文, 我的书桌在哪里?翻译成英文 “我的英语书在哪里”怎样翻译成英文 我的快乐在哪里翻译成英文怎样说 我的文具盒在哪里?翻译成英文? 我的运动鞋在哪里?翻译成英文 我的书包在哪里?(翻译成英文意思) 我在等待你...翻译成英文? 爱我你会死么? 帮我翻译成英文 谢谢