艾薇儿的Innocence和When You're Gone谁会中译英

艾薇儿的Innocence和When You're Gone谁会中译英
艾薇儿的Innocence和When You're Gone谁会中译英

艾薇儿的Innocence和When You're Gone谁会中译英
呵,这两首也是我的最爱!
Innocence天真
Waking up I see that everything is ok
睁开双眼 我发现 一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
I found a place so safe, not a single tear
这片空间 很安全 我不再有泪眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋 这是我的乐园
It's so strong and now I let myself be sincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's so beautiful it makes you want to cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此灿烂
it makes you want to cry
令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliance,
这份纯真 如此珍贵
please don't go away
请不要消退
Cause I need you now
因为现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
when you're gone
I always needed time on my own
我真的需要一些独处的时间
I never thought I'd need you there when I cry
我从未期待当我哭泣时,你能陪在我身边
And the days feel like years when I'm alone
你不在的日子,我度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你睡过的床,没了你,不再温暖
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了
I haven't felt this way before
我从未有过这种感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都会让我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,还静静地躺在地上
And they smell just like you I love the things that you do
它们带着你的气味,让我回忆起你的一切
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了
We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们为彼此而生,永远相互等待,我坚信着
All I ever wanted was for you to know
我多么想让你知道
Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦,我真的需要你回到我的身边!
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,那将让我坚强的走过这段日子
I miss you
我真的好想念

Innocence
Waking up I see that everything is ok
睁开双眼 我发现 一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed

全部展开

Innocence
Waking up I see that everything is ok
睁开双眼 我发现 一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
I found a place so safe, not a single tear
这片空间 很安全 我不再有泪眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋 这是我的乐园
It's so strong and now I let myself be sincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's so beautiful it makes you want to cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此灿烂
it makes you want to cry
令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliance,
这份纯真 如此珍贵
please don't go away
请不要消退
Cause I need you now
因为现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
When You're GoneAvril Lavigne - When You're Gone
I always needed time on my own / 总以为自己一个人独处的时间不够
I never thought I'd need you there when I cried / 从未想过，我伤心的时候会如此需要你
And the days feel like years when I'm alone / 孤单的日子总是度日如年
And the bed where you lie is made up on your side / 你的那一半床还是为你空着
When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
When you're gone / 你走以后
The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
When you're gone / 你走以后
The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
When you're gone / 你走以后
The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
And make it ok, I miss you / 所以日子才没那么漫长。我想你
I've never felt this way before / 以前从未有过如此感觉
Everything that I do reminds me of you / 做每件事时我总忍不住想起你的身影
And the clothes you left are lyin' on the floor / 你穿过的那些衣服散落在地
And they smell just like you / 上面还留有你的味道
I love the things that you do / 我喜欢你做的每件事
When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
When you're gone / 你走以后
The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
When you're gone / 你走以后
The face I came to know is missing too /曾经熟悉的脸庞也随之而去
When you're gone / 你走以后
The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
And make it OK / 所以日子才没那么漫长
I miss you / 我想你
We were meant for each other / 我们本已命中注定
I keep forever / 我永远都执此信念
I know we were / 我知道我们终会相互厮守在一起
All I ever wanted was for you to know / 我只想让你知道
Everything I do I give my heart and soul / 做任何事我都全心全力
I can hardly breathe / 我已筋疲力尽
I need to feel you here with me / 现在只想和你在一起
When you're gone / 你走以后
The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
When you're gone / 你走以后
The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
When you're gone / 你走以后
The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
And make it OK / 所以日子才显得不那么漫长
I miss you / 我想你

收起

Innocence
[00:08.25]Waking up I see that everything is ok醒来发现一切都好
[00:11.20]The first time in my life生命中第一次
[00:13.33]and now it's so great现在真的很好
[00:14.77]Slowing down I look aroun...

全部展开

Innocence
[00:08.25]Waking up I see that everything is ok醒来发现一切都好
[00:11.20]The first time in my life生命中第一次
[00:13.33]and now it's so great现在真的很好
[00:14.77]Slowing down I look around我静下来看看四周
[00:16.80]and I am so amazed非常吃惊
[00:18.49]I think about the little things回想那些
[00:20.78]that make life great让生活精彩的小事情
[00:23.09]I wouldn't change a thing about it我不会做任何改变
[00:29.10]This is the best feeling这种感觉最棒
[00:33.94]
[00:35.90]This innocence is brilliant这种纯真实在太妙
[00:40.44]I hope that it will stay我希望它能够留下
[00:43.22]This moment is perfect这个时刻太完美
[00:47.25]please don't go away请不要离去
[00:50.22]I need you now我现在需要你
[00:55.65]And I'll hold on to it我会始终坚持
[00:59.49]don't you let it pass you by别让它悄悄溜走
[01:04.04]
[01:10.18]I found a place so safe我找到一处安全的地方
[01:12.31]not a single tear一滴泪也没有
[01:13.88]The first time in my life生命中第一次
[01:15.88]and now it's so clear现在如此清晰
[01:17.47]Feel calm I belong在这里我很平静
[01:19.38]I'm so happy here在这里我很高兴
[01:20.92]It's so strong这种感觉如此强烈
[01:21.98]and now I let myself be sincere现在让我真诚起来
[01:25.76]I wouldn't change a thing about it我不会做任何改变
[01:30.64]This is the best feeling这种感觉最棒
[01:37.12]
[01:38.42]This innocence is brilliant这种纯真实在太妙
[01:43.08]I hope that it will stay我希望它能够留下
[01:45.61]This moment is perfect这个时刻太完美
[01:49.77]please don't go away请不要离去
[01:52.42]I need you now我现在需要你
[01:58.26]And I'll hold on to it我会始终坚持
[02:02.09]don't you let it pass you by别让它悄悄溜走
[02:06.48]It's the state of bliss you think
[02:07.79]you're dreaming 这是你梦寐以求的极乐状态
[02:09.34]It's the happiness inside
[02:11.10]that you're feeling这是你感觉到的心中的幸福
[02:12.48]It's so beautiful它实在太美
[02:14.26]it makes you wanna cry让你想哭泣
[02:17.16]
[02:19.32]It's the state of bliss you think
[02:21.33]you're dreaming这是你梦寐以求的极乐状态
[02:22.93]It's the happiness inside
[02:24.74]that you're feeling这是你感觉到的心中的幸福
[02:26.31]It's so beautiful它实在太美
[02:27.93]it makes you wanna cry让你想哭泣
[02:32.36]
[02:33.27]It's so beautiful这实在太美了
[02:34.80]it makes you want to cry以致你想要哭
[02:37.56]This innocence is brilliant这种纯真实在太妙
[02:41.06]it makes you want to cry以致你想要哭
[02:43.74]This innocence is brilliance这种纯真太美妙
[02:47.86]please don't go away请不要离去
[02:50.74]Cause I need you now因为我现在需要你
[02:56.25]And I'll hold on to it我会始终坚持
[03:00.34]don't you let it pass you by别让它悄悄溜走
[03:04.61]This innocence is brilliant这种纯真实在太妙
[03:07.80]I hope that it will stay我希望它能够留下
[03:11.18]This moment is perfect这个时刻太完美
[03:14.52]please don't go away请不要离去
[03:18.02]I need you now我现在需要你
[03:23.65]And I'll hold on to it会始终坚持
[03:27.63]don't you let it pass you by别让它悄悄溜走
[03:32.59]
when you're gone 歌词
i always needed time on my own
我也需要花些时间在我自己身上
i never thought i'd need you there when i cry
我从不指望当我哭泣的时候你会在身旁
and the days feel like years
when i'm alone
我一个人时常感觉度日如年
and the bed where you lie
is made up on your side
你睡过的床还是保持着原样
when you walk away
i count the steps that you take
我悉数着你走过的足迹
do you see how much i need you right now?
你知道现在我多想你在我身边吗
when you're gone
当你转身离去
the pieces of my heart are missing you
连我破碎的心也在想你
when you're gone
当你转身离去
the face i came to know is missing too
曾经熟悉的脸也消失
when you're gone
当你转身离去
the words i need to hear to always get me through the day
and make it ok
我多想再听到那些曾陪我度过难关的话语
i miss you
我好想你

收起

[ti:Innocence]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Thing]
[by:hell4boy]
[00:00.00]Innocence〖天真〗
[00:02.00]Album：The Best Damn Thing
[00:04.00]
[00:06.00]☆★ Made By 『A.L』<...

全部展开

[ti:Innocence]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Thing]
[by:hell4boy]
[00:00.00]Innocence〖天真〗
[00:02.00]Album：The Best Damn Thing
[00:04.00]
[00:06.00]☆★ Made By 『A.L』 ☆★
[00:07.20]
[00:08.30]Waking up I see that everything is OK〖睁眼醒来 一切如常进行〗
[00:11.75]The first time in my life and now it's so great〖首次感受到生命能像现在如此美好〗
[00:15.20]Slowing down I look around〖放慢节奏 环顾四周〗
[00:17.00]and I am so amazed〖我对这一切感到震惊〗
[00:18.80]I think about the little things that make life great〖竟是生活中的细节使生命伟大〗
[00:23.35]I wouldn't change a thing about it〖我不愿意再去做什么改变〗
[00:29.10]This is the best feeling〖因为这就是最完美的感觉〗
[00:34.40]
[00:36.55]This innocence is brilliant〖这份天真多么迷人〗
[00:40.75]I hope that it will stay〖我希望它不会离我而去〗
[00:43.22]This moment is perfect〖这个时刻多么完美〗
[00:47.40]Please don't go away〖请不要转瞬即逝〗
[00:50.22]I need you now〖此刻我需要你〗
[00:55.65]And I'll hold on to it〖我会牢牢地抓紧这感觉〗
[00:59.49]Don't you let it pass you by〖别让它从你身边擦肩而过〗
[01:04.04]
[01:10.40]I found a place so safe, not a single tear〖一个安全的地方 不再有眼泪的流淌〗
[01:13.95]The first time in my life and now it's so clear〖首次感受到生命能像现在如此清晰〗
[01:17.59]Feel calm I belong I'm so happy here〖感受这份安宁与归属感 这里是我的乐园〗
[01:20.95]It's so strong and now I let myself be sincere〖强烈的心灵震撼让我开始虔诚〗
[01:25.80]I wouldn't change a thing about it〖我不愿意再去做什么改变〗
[01:31.45]This is the best feeling〖因为这就是最完美的感觉〗
[01:37.12]
[01:38.85][02:37.56][02:44.30]This innocence is brilliant〖这份天真多么迷人〗
[01:43.08]I hope that it will stay〖我希望它不会离我而去〗
[01:45.61]This moment is perfect〖这个时刻多么完美〗
[01:49.97][02:48.40]Please don't go away〖请不要转瞬即逝〗
[01:52.75]I need you now〖此刻我需要你〗
[01:58.26][02:56.50]And I'll hold on to it〖我会牢牢地抓紧这感觉〗
[02:02.09][03:00.34]Don't you let it pass you by〖别让它从你身边擦肩而过〗
[02:06.48][02:19.80]It's the state of bliss you think you're dreaming〖上帝的庇佑让你感觉如此梦幻〗
[02:09.75][02:23.45]It's the happiness inside you're feeling〖内心洋溢着幸福的感觉〗
[02:12.90][02:26.70][02:33.27]It's so beautiful, it makes you wanna cry〖如此美丽 让你不禁潸然泪下〗
[02:19.10]
[02:41.55]It makes you want to cry〖让你不禁潸然泪下〗
[02:43.70]
[02:51.10]Cause I need you now〖因为此刻我需要你〗
[03:03.90]
[03:04.70]This innocence is brilliant〖这份天真多么迷人〗
[03:08.65]I hope that it will stay〖我希望它不会离我而去〗
[03:11.18]This moment is perfect〖这个时刻多么完美〗
[03:15.70]Please don't go away〖请不要转瞬即逝〗
[03:18.55]I need you now〖此刻我需要你〗
[03:24.05]And I'll hold on to it〖我会牢牢地抓紧这感觉〗
[03:27.95]Don't you let it pass you by〖别让它从你身边擦肩而过〗
[03:32.40]
[03:48.00]－－－－－－－－－－－－－－ThE EnD－－－－－－－－－－－－－－－
[ti:When You're Gone]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Thing]
[by:hell4boy]
[00:00.01]When You're Gone - Avril Lavigne
[00:15.00]
[00:17.49]I always needed time on my own / 总以为自己一个人独处的时间不够
[00:22.18]I never thought I'd need you there when I cried / 从未想过，我伤心的时候会如此需要你
[00:28.33]
[00:30.70]And the days feel like years when I'm alone / 孤单的日子总是度日如年
[00:35.75]And the bed where you lie is made up on your side / 你的那一半床还是为你空着
[00:42.40]
[00:44.21]When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
[00:50.79]Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
[00:56.23]
[00:56.87]When you're gone / 你走以后
[00:59.62]The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
[01:03.44]When you're gone / 你走以后
[01:06.10]The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
[01:10.20]When you're gone / 你走以后
[01:12.19]The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
[01:19.75]And make it ok, I miss you / 所以日子才没那么漫长。我想你
[01:27.08]
[01:38.47]I've never felt this way before / 以前从未有过如此感觉
[01:43.27]Everything that I do reminds me of you / 做每件事时我总忍不住想起你的身影
[01:49.27]
[01:51.87]And the clothes you left are lyin' on the floor / 你穿过的那些衣服散落在地
[01:56.88]And they smell just like you / 上面还留有你的味道
[02:00.08]I love the things that you do / 我喜欢你做的每件事
[02:03.45]
[02:05.28]When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
[02:12.03]Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
[02:18.09]
[02:18.45]When you're gone / 你走以后
[02:20.65]The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
[02:24.57]When you're gone / 你走以后
[02:27.12]The face I came to know is missing too /曾经熟悉的脸庞也随之而去
[02:31.29]When you're gone / 你走以后
[02:33.30]The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
[02:40.98]And make it OK / 所以日子才没那么漫长
[02:44.06]
[02:44.96]I miss you / 我想你
[02:47.14]We were meant for each other / 我们本已命中注定
[02:51.19]I keep forever / 我永远都执此信念
[02:54.55]I know we were / 我知道我们终会相互厮守在一起
[02:57.90]
[02:59.64]All I ever wanted was for you to know / 我只想让你知道
[03:03.11]Everything I do I give my heart and soul / 做任何事我都全心全力
[03:06.47]I can hardly breathe / 我已筋疲力尽
[03:07.82]I need to feel you here with me / 现在只想和你在一起
[03:11.21]
[03:12.77]When you're gone / 你走以后
[03:14.65]The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
[03:18.61]When you're gone / 你走以后
[03:21.29]The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
[03:25.29]When you're gone / 你走以后
[03:27.37]The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
[03:35.11]And make it OK / 所以日子才显得不那么漫长
[03:38.99]I miss you / 我想你
[04:01.97]

收起