请教一句英语怎么说?朋友们笑我说这首歌是流行歌曲这句话翻译成英语怎么说啊?几位的回答有问题:都是表达的朋友们笑我这首歌是流行歌曲其实正规的翻译应该是:朋友们都笑我,因为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:54:56
请教一句英语怎么说?朋友们笑我说这首歌是流行歌曲这句话翻译成英语怎么说啊?几位的回答有问题:都是表达的朋友们笑我这首歌是流行歌曲其实正规的翻译应该是:朋友们都笑我,因为
xOP-Y?/pAWZb  T9_ܽ'F%Mz9|rrWt{w5bZ6qosanozpgtvJfӟ:;(9?t [14G ﮒߩFqT=(";8aOJ.|cǫp*M -#+>:B6qoa DYd#"7A"#TyDŽs˼zfEAJ)hE hϥ3F hAXs^"SHT(G[HYOapELYx@"Tv wON0K?"zI5;"Rrr\8Q3”"y)fD%A'Ew

请教一句英语怎么说?朋友们笑我说这首歌是流行歌曲这句话翻译成英语怎么说啊?几位的回答有问题:都是表达的朋友们笑我这首歌是流行歌曲其实正规的翻译应该是:朋友们都笑我,因为
请教一句英语怎么说?
朋友们笑我说这首歌是流行歌曲
这句话翻译成英语怎么说啊?
几位的回答有问题:
都是表达的朋友们笑我这首歌是流行歌曲
其实正规的翻译应该是:朋友们都笑我,因为我说这首歌是流行歌曲

请教一句英语怎么说?朋友们笑我说这首歌是流行歌曲这句话翻译成英语怎么说啊?几位的回答有问题:都是表达的朋友们笑我这首歌是流行歌曲其实正规的翻译应该是:朋友们都笑我,因为
My friends were laughing at me because I said it's a popular song(pop song也可)
My friends laughed at me because I said it's a popular song(pop song也可)
我还是觉得第一个好些,看楼主想表达什么时态了

the friends laughed at me and said this song is a Pop song

My friends laugh at me that this song is a pop song.

My feriends laughed at me and said that this song was a pop song.
事情已经发生,所以要用过去式,而前后也要保持一致。
呼呼,应该是对哒。^_^!

译为“My friends laughed at me because I said this song was a pop song.”