商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:32:15
商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
xQKR@ʜ@nR$z B$H? EEDKh ]q$'L~\۪TLlmخAVޔPwhUEE`Ѓ h++5]EPPGyIsO^3wԗs^QMs[C_qI:Z gҞ3 tqx !lE Wbt%Iape;jzFNu,7/{;ЙdYR"~8$

商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?

商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
特点:简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则
尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦
翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉
不太清楚楼主的优缺点的意思